Lyrics and translation Miss Pooja & Preet Brar - Velly Ban Mitran

Velly Ban Mitran

Hun tak neeven reh reh ke
Asin Ghut sabar de bhar le
Bari kara laun aape tainu
Vech ke panj satt marle
Velly ban mittra bade daraave o.ho.
Velly ban mitra bade daraave jar laye
Socheya si oh hath jod ke
Gall jaan ge mann
Yaar tere ne gaddi le li
Triple zero one(0001)
Ni wich pajero de rakh layi desi
Ni wich pajero de rakh layi desi gun
Share-aam toon kehde
Jeehne fadni poonch hun fad laye
Asli peyo da putt
Jo teri saathi chad le
Velly ban mittra bade daraave o.ho.
Velly ban mitra bade daraave jar laye
P.G.I. Main bhej ke chadoon
Gitte dene bhann
Kalle kalle da payun ghadeesa
Lattan baahan bann
Ni wich pajero de rakh layi desi
Ni wich pajero de rakh layi desi gun
Pata lgge mainu aathan nu
Toon godeyan thalle dhar le
Aakhri vaari chad dende ne
Karde hon oh tarle
Velly ban mittra bade daraave o.ho.
Velly ban mitra bade daraave jar laye
Naal mere hun pind?
Kar dena kamm done
Hun ni bunty bains bains ton
Sun li laake kann
Ni wich pajero de rakh layi desi
Ni wich pajero de rakh layi desi gun
Velly ban mitra bade daraave jar laye
Ni wich pajero de rakh layi baaran bor

Faux amis

J’ai attendu patiemment
J’ai été patiente et j’ai tout supporté
Je vais te faire payer pour ça
Je vais te donner un bon coup de poing
Les faux amis sont vraiment effrayants, oh oh.
Les faux amis sont vraiment effrayants, ils sont méchants
Je pensais que tu allais me supplier
Que tu allais comprendre
Mon ami, tu as acheté une voiture
Triple zéro un (0001)
Dans ton Pajero, tu as caché des armes
Dans ton Pajero, tu as caché des armes illégales
Dis-moi, qui es-tu
Celui qui te fait peur, je le punirai
Le vrai fils de son père
Qui se tient à tes côtés
Les faux amis sont vraiment effrayants, oh oh.
Les faux amis sont vraiment effrayants, ils sont méchants
Je t’enverrai à l’hôpital P.G.I
Pour que tu souffres
Je te donnerai des coups de poing
Des coups de pied et des coups de poing
Dans ton Pajero, tu as caché des armes
Dans ton Pajero, tu as caché des armes illégales
Je le sais maintenant
Tu me tiens dans tes bras
Je te donnerai une dernière chance
Je te ferai comprendre
Les faux amis sont vraiment effrayants, oh oh.
Les faux amis sont vraiment effrayants, ils sont méchants
Avec moi, mon village ?
Fais ce que je te dis
Je ne suis pas Bunty Bains
Écoute bien
Dans ton Pajero, tu as caché des armes
Dans ton Pajero, tu as caché des armes illégales
Les faux amis sont vraiment effrayants, ils sont méchants
Dans ton Pajero, tu as caché une arme à feu