Lyrics and translation Miss Pooja - Pasand

Pasand

Tu aakhi janna ae tenu ve main jachdi nahi
Oye kudiyan ch kali sohni lagdi nahi
Munda bhuaa di nanarh da jawaan hoyi jaave
Phone kardi ae nit din char ve
Teri sohneya ve teri sohneya
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve
Chit bada kare pavaan akhan vich soorma
Te neeli neeli akh matkaun nu
Sochdi si kal pair pattan shehar val
Ja ke suit uthe nave je sawaun nu
Dil pehle ae bada darre tera fikr jeya kare
Tu vi karda ni utto intvar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Ve tu samje na channa tenu das ki main dassa
Painde kinne ne siyape meri jaan nu
Tere pichhe chadiyan main pakkiyan saheliyan
Jo kehndiyan si tour utte jaun nu
Gal jhooth kehni payi ve main tour te ni gyi
Tainu mera ni pasand jana bhar ve
Teri soneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Khera mangni kara le ve tu apni bana le
Jatta maat vekhi paundi jatti heer nu
Happy Raikoti mere naam tu likha de
Apne pyaran di lakeer nu
Jiven teri meri jodi naiyo duniya te honi
Loki mannage apna pyar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve

Pasand

Tu veux savoir si je t'aime, mais je ne te le dirai jamais
Les autres filles ne sont pas aussi jolies que moi
Un garçon qui a du style, il va vite se rendre compte
Je te téléphone tous les jours, quatre fois
Mon beau, mon beau
Mon beau, tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne sais pas, mais je ne t'oublie pas
Je ne me suis jamais maquillée pour toi
Je fais attention à mon regard, j'ai du kohl dans les yeux
Mes yeux bleus scintillants, je les regarde dans le miroir
J'ai pensé hier à aller en ville
J'irai acheter une nouvelle robe pour moi
Mon cœur est tellement anxieux, il a toujours peur de tes pensées
Et toi, tu ne fais jamais rien pour me rassurer
Mon beau, tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne sais pas, mais je ne t'oublie pas
Je ne me suis jamais maquillée pour toi
Tu ne comprends pas mon cœur, je dois t'expliquer, mais je n'ose pas
Combien de peines et de douleurs mon âme endure pour toi
Tes amies me suivent, elles disent qu'elles iront en voyage avec moi
Elles me disent de partir en voyage avec toi
J'ai menti, je ne suis pas allée en voyage avec toi
Tu ne sais pas si tu m'aimes vraiment
Mon beau, tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne sais pas, mais je ne t'oublie pas
Je ne me suis jamais maquillée pour toi
Tu dois me demander en mariage, tu dois me faire ta femme
Je suis aussi belle que Heer, dans les légendes
Happy Raikoti, mon nom est gravé sur ton cœur
Pour que notre amour soit éternel
Notre union est unique au monde
Les gens vont admirer notre amour
Mon beau, tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne sais pas, mais je ne t'oublie pas
Je ne me suis jamais maquillée pour toi