Lyrics and translation Miss Pooja feat. Millind Gaba - Sohnea

Sohnea

Naina nu rawaunae
Ve tu tarle pawaunae
Naina nu rawaunae
Ve tu tarle pawaunae
Mainu jithe-jithe jaana ae tu mil
Enna ka ta sohneya pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil
Enna ka ta mainu tu pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil ve
Jinna mera tod da ae dil
Ehdi kehdi das channa hoyi galti
(Ehdi kehdi das channa hoyi galti)
Jehda tu pyar naal bolda vi nahi
(Jehda tu pyar naal bolda vi nahi)
Ehdi kehdi das channa hoyi galti
Jehda tu pyar naal bolda vi nahi
Main kithe gusse hoja tere naal ve
Mainu tu manaun lai tolda vi nahi
Haaye aidan na tu kar
Kithe java na main marr
Haan aidan na tu kar
Kithe javan na main marr
Tere bina ae guzara mushkil
Enna ka ta sohnea pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil
Enna ka ta mainu tu pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil ve
Jinna mera tod da ae dil
Jaane meriye, main tera haan
Hanji tera tu karle yakeen
Mainu pyar ae, bas tere naal
Hanji tere naal wakh na kari
Tu hi meri duniya jaha ve
Tere bajon kaun hai mera haaye
Vekha tainu nitt subaho sham ve
Taan hi khidh da ae mera chehra
Haaye o meri jaan na ho pareshan
Bina tere mera sarna nahi
Ve mahiya teri khair
Hove charo pehar
Shallah hor kuj mangda nahi
Tainu koi pehnda na farak sohnea
(Tainu koi pehnda na farak sohnea)
Roz mere kine tuttde aa khaab ve
(Roz mere kine tuttde aa khaab ve)
Tainu koi pehnda na farak sohnea
Roz mere kine tuttde aa khaab ve
Dassan ki main beetdi aa mere dil te
Tu jhat dine de dina ae jawaab ve
Tainu chaun wale kinne
Pata nahi mere jinne
Tainu chaun wale kinne
Pata nahi mere jinne
Happy Raikoti tan hi dare dil
Aina ke ta sohnea pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil
Aina ke ta sohnea pyar vi ni karda
Jinna mera tod da ae dil ve
Jinna mera tod da ae dil

Возлюбленный

Мои глаза плачут,
Ты причиняешь им боль.
Мои глаза плачут,
Ты причиняешь им боль.
Куда бы я ни пошла, я встречаю тебя.
Почему же ты, возлюбленный, не любишь меня,
Разбивая мне сердце?
Почему же ты не любишь меня,
Разбивая мне сердце?
Разбивая мне сердце?
Скажи, милый, в чем моя вина?
(Скажи, милый, в чем моя вина?)
Ты даже не говоришь со мной ласково.
(Ты даже не говоришь со мной ласково.)
Скажи, милый, в чем моя вина?
Ты даже не говоришь со мной ласково.
Почему ты злишься на меня?
Ты даже не пытаешься меня успокоить.
Не делай так,
Иначе я умру.
Не делай так,
Иначе я умру.
Без тебя мне трудно жить.
Почему же ты, возлюбленный, не любишь меня,
Разбивая мне сердце?
Почему же ты не любишь меня,
Разбивая мне сердце?
Разбивая мне сердце?
Знай, любимый, я твоя.
Поверь мне.
Я люблю только тебя.
Я никогда не предам тебя.
Ты - мой целый мир.
Кто я без тебя?
Я вижу тебя каждое утро и вечер.
Поэтому моё лицо всегда у окна.
О, моя любовь, не волнуйся,
Без тебя мне нет пристанища.
Любимый, будь счастлив
Всегда.
Клянусь, большего мне не надо.
Тебе все равно, возлюбленный,
(Тебе все равно, возлюбленный,)
Что мои мечты каждый день разбиваются.
(Что мои мечты каждый день разбиваются.)
Тебе все равно, возлюбленный,
Что мои мечты каждый день разбиваются.
Что происходит в моем сердце,
Ты сразу поймешь, как только ответишь.
Сколько людей любят тебя,
Я не знаю, но я люблю тебя больше всех.
Сколько людей любят тебя,
Я не знаю, но я люблю тебя больше всех.
Хэппи Райкоти, поэтому мое сердце боится,
Что ты, возлюбленный, не любишь меня,
Разбивая мне сердце.
Что ты, возлюбленный, не любишь меня,
Разбивая мне сердце.
Разбивая мне сердце.