Miss Prada - Better Than You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Prada - Better Than You




Better Than You
Mieux que toi
You're from Compton while I'm from L.A
Tu viens de Compton alors que moi je viens de L.A
Your hair looks real dry while my hair looks laid
Tes cheveux ont l'air tout secs alors que les miens sont lisses
You shop for yourselves while people shop for me
Tu fais les magasins pour toi-même alors que les gens font les magasins pour moi
So why would you compare yourself to a boss ass bitch like me?
Alors pourquoi voudrais-tu te comparer à une sacrée pétasse comme moi ?
I don't really wanna do this
Je ne veux pas vraiment faire ça
I feel really, really bad
Je me sens vraiment, vraiment mal
But did you think that you look better than me? That's so sad
Mais tu pensais vraiment que tu étais plus beau que moi ? C'est tellement triste
I don't wanna sound conceited
Je ne veux pas paraître vaniteuse
Hope I don't sound like a bitch
J'espère que je ne passe pas pour une pétasse
But sometimes the truth hurts
Mais parfois, la vérité fait mal
So choose it!
Alors assume !
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout
Anything you can do
Tout ce que tu peux faire
Anything, anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
I'm just better than you
Je suis juste meilleure que toi
Anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout
Anything you can do
Tout ce que tu peux faire
Anything, anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
I'm just better than you, bitch
Je suis juste meilleure que toi, mon pote
You really wanna look like me
Tu veux vraiment me ressembler
Talk like me, pull all the trade like me
Parler comme moi, conclure toutes les affaires comme moi
Pull up in a whip so fierce like me
Débarquer dans une caisse de ouf comme moi
Get so cunt, get so fleek
Être si salope, si stylée
Really wanna stunt like me, be complete just like me
Tu veux vraiment te la jouer comme moi, être parfait comme moi
Flawless, perfect, sick-o-ning
Impeccable, parfait, écœurant
Girl, you can in your dreams
Mec, tu peux toujours rêver
That must hurt you a lot, hurt you a lot
Ça doit te faire mal, te faire mal
'Cause I know I am your role model
Parce que je sais que je suis ton modèle
I must hit a spot 'cause are you not
Je dois faire mouche parce que tu ne vas pas me dire que
Talking that shit you were talking? Bitch
Tu ne disais pas toutes ces conneries ? Mec
Well you should have never opened your mouth then, bitch
Tu n'aurais jamais ouvrir ta gueule alors, mon pote
Then you wouldn't be looking so awkward, bitch
Tu n'aurais pas l'air si gêné, mec
What's the matter, cat got your tongue?
Qu'est-ce qui t'arrive, t'as perdu ta langue ?
Run, run along, run along now, bitch
Cours, tire-toi, tire-toi maintenant, mec
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
Anything you can do I can do better, I'm just better than you
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, je suis juste meilleure que toi
Anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout
Anything you can do
Tout ce que tu peux faire
Anything, anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
I'm just better than you
Je suis juste meilleure que toi
Anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout
Anything you can do
Tout ce que tu peux faire
Anything, anything, anything, anything, anything, anything
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
I'm just better than you
Je suis juste meilleure que toi
This is the last time I wanna hear my name in your fucking mouth
C'est la dernière fois que je veux entendre mon nom sortir de ta putain de gueule
Oh no, she's crying, she's crying
Oh non, il pleure, il pleure
Oh, you're pathetic
Oh, t'es pathétique
Run, run along, run along
Cours, tire-toi, tire-toi
Run, run along run, run along
Cours, tire-toi, cours, tire-toi
Run along now, bitch
Tire-toi maintenant, mon pote
Run, run along, run along
Cours, tire-toi, tire-toi
Run, run along, run, run along
Cours, tire-toi, cours, tire-toi
Run along now, bitch
Tire-toi maintenant, mon pote
I'm just, I'm just better than you
Je suis juste, je suis juste meilleure que toi
I'm just better, better than you
Je suis juste meilleure, meilleure que toi
I'm just, I'm just better than you
Je suis juste, je suis juste meilleure que toi
I'm just better, better than you
Je suis juste meilleure, meilleure que toi






Attention! Feel free to leave feedback.