Miss Prada - Bump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Prada - Bump




Bump
Boost
Cocaine or coke is a stimulant
La cocaïne ou le coke est un stimulant
Which is extracted from the Coca plant
Qui est extrait de la plante de coca
The white powder is usually snorted
La poudre blanche est généralement sniffée
After doing a line of coke you'll feel extremely euphoric
Après avoir pris une ligne de coke, tu te sentiras extrêmement euphorique
Due to a higher than normal release
En raison d'une libération plus élevée que la normale
Of the neurotransmitter dopamine
Du neurotransmetteur dopamine
You may also feel hypersensitive, mentally alert
Tu peux aussi te sentir hypersensible, mentalement alerte
And physically energised
Et physiquement énergisé
A high from snorting may take about five minutes to kick in
Un high au sniffrage peut prendre environ cinq minutes pour arriver
And last fifteen minutes to half an hour
Et durer quinze minutes à une demi-heure
See me in the line with my girls in the bathroom
Tu me vois dans la file avec mes filles aux toilettes
We gon' hit some lines, maybe nine in the bathroom
On va prendre quelques lignes, peut-être neuf aux toilettes
We came here to party, won't stop until the morning
On est venues faire la fête, on ne s'arrêtera pas avant le matin
If you wanna get life, wait in line for the bathroom
Si tu veux t'éclater, attends dans la file aux toilettes
Bitch, I feel my beats when they turn the music up
Chérie, je sens mes beats quand ils montent le son
All my girls are here with me, nigga, we don't give a fuck
Toutes mes filles sont avec moi, mec, on s'en fout
Baby, ain't you here to party? Come on, I know you wanna
Bébé, tu n'es pas pour faire la fête ? Allez, je sais que tu en as envie
A little coke never hurt nobody
Un peu de coke n'a jamais fait de mal à personne
Ooh, bitch, I hit a line
Ooh, chérie, j'ai pris une ligne
Now it's going through my spine
Maintenant, ça monte dans ma colonne vertébrale
Everything is beautiful, the music sounds so wonderful
Tout est beau, la musique est tellement magnifique
Ooh, bitch, I want some more
Ooh, chérie, j'en veux encore
I can feel it in my soul, everything is moving
Je le sens dans mon âme, tout bouge
Bitch, turn up, bitch
Chérie, monte le son, chérie
Give me a bump, I want a bump
Donne-moi un boost, je veux un boost
I wanna be torn in the club, nigga
Je veux être déchaînée en boîte, mec
Give me a bump, turn up, turn up
Donne-moi un boost, monte le son, monte le son
I wanna do lines in the bathroom
Je veux prendre des lignes aux toilettes
Bump, bump, bump
Boost, boost, boost
I want a bump, I want a bump
Je veux un boost, je veux un boost
Don't be scared, bitch
N'aie pas peur, chérie
Don't, don't, don't, don't be scared, hoe
Ne, ne, ne, ne t'inquiète pas, salope
D-d-d-don't be scared, bitch
N-n-n-n'aie pas peur, chérie
Don't, don't, don't, don't be scared, hoe
Ne, ne, ne, ne t'inquiète pas, salope
Girl, you'll be fine
Fille, tu vas bien
I do this all the time
Je fais ça tout le temps
D-d-d-don't be scared, bitch
N-n-n-n'aie pas peur, chérie
Don't, don't, don't, don't be scared, hoe
Ne, ne, ne, ne t'inquiète pas, salope
You'll get your fucking life and I bet you'll try it again, I'm sure
Tu vas t'éclater et je suis sûre que tu recommenceras, j'en suis sûre
D-d-d-don't be scared, bitch
N-n-n-n'aie pas peur, chérie
Don't, don't, don't, don't be scared, hoe
Ne, ne, ne, ne t'inquiète pas, salope
Honey, close your eyes and imagine a pretty sky
Chérie, ferme les yeux et imagine un joli ciel
Take a deep breath and hit the fucking line
Respire profondément et prends la putain de ligne
Yas, bitch, you're living now
Ouais, chérie, tu vis maintenant
This is what life's all about
C'est ça, la vie
I promise you'll be fine
Je te promets que tu vas bien
Just hold my hand, bitch, let's just jump around
Tiens-moi la main, chérie, on va juste sauter partout
Everything's so fun, makes you wanna run
Tout est tellement amusant, ça donne envie de courir
All the boys look hot
Tous les mecs sont beaux
Now let's turn up, let's turn up, bitch
Maintenant, on monte le son, on monte le son, chérie
Give me a bump, I want a bump
Donne-moi un boost, je veux un boost
I wanna be torn in the club, nigga
Je veux être déchaînée en boîte, mec
Give me a bump, turn up, turn up
Donne-moi un boost, monte le son, monte le son
I wanna do lines in the bathroom
Je veux prendre des lignes aux toilettes
Bump, bump, bump
Boost, boost, boost
I want a bump, I want a bump
Je veux un boost, je veux un boost
Give me a bump, I want a bump
Donne-moi un boost, je veux un boost
I wanna be torn in the club, nigga
Je veux être déchaînée en boîte, mec
Give me a bump, turn up, turn up
Donne-moi un boost, monte le son, monte le son
I wanna do lines in the bathroom
Je veux prendre des lignes aux toilettes
Bump, bump, bump
Boost, boost, boost
I want a bump, I want a bump
Je veux un boost, je veux un boost





Writer(s): Joanna Prada, Joanne Prada, Miss Prada


Attention! Feel free to leave feedback.