Miss Ramonne - OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Ramonne - OK




OK
OK
Mga ilang patawad
Je suis désolée pour tout
Mga ilang paumanhin
Je suis désolée pour tout
Mga ilang hindi na gagawin
Je ne le ferai plus
Ang pinanghawakan
Ce que j'ai tenu
Hanggang sa malinawan
Jusqu'à ce que tout soit clair
Ako ay natauhan
J'ai réalisé
Kailangan kang iwanan
J'ai besoin de te quitter
Kailangan nang bitiwan
J'ai besoin de te laisser partir
Ngunit hindi naging madali
Mais ce n'était pas facile
Sinubukan ngunit hindi ko maikubli
J'ai essayé mais je n'ai pas pu cacher
Pangungulila sa ating mga sandali
La nostalgie de nos moments
Kailan kaya masasabing
Quand est-ce que je pourrai dire
OK na sa'kin na wala na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
OK na sa'king umalis kana
Que c'est OK pour moi que tu partes
OK na sa'kin 'di kaya
Que c'est OK pour moi que tu ne sois pas capable
Hindi na 'ko aasa
Je n'ai plus d'espoir
OK na sa'kin na hindi na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
Ako ang iyon kasama
Celui qui est avec moi
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Quand tu dis "Chéri, je t'aime"
Oh aking nakalimutan
Oh, j'ai oublié
Sa aking kalungkutan
Dans ma tristesse
Na aking mahalin
Que je m'aime
At tanggapin ang sarili ko
Et que j'accepte qui je suis
Hindi ko na mabilang
Je ne peux plus compter
Ang mga pagkukulang ko
Mes erreurs
Sa nakatingin sa aking salamin
En regardant dans mon miroir
Ng pag-ibig ko
De mon amour
Kaya kahit di parin madali
Alors même que ce n'est toujours pas facile
Ang lumaban kahit hindi na makangiti
De se battre même si je ne peux plus sourire
Kailangan ko na ang magmadali
J'ai besoin de me dépêcher
Kailangan ko nang masabing
J'ai besoin de dire
OK na sa'kin na wala na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
OK na sa'king umalis kana
Que c'est OK pour moi que tu partes
OK na sa'kin 'di kaya
Que c'est OK pour moi que tu ne sois pas capable
Hindi na 'ko aasa
Je n'ai plus d'espoir
OK na sa'kin na hindi na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
Ako ang iyon kasama
Celui qui est avec moi
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Quand tu dis "Chéri, je t'aime"
Mga tamang pagkakamali ang
Les erreurs qui me rendent meilleure
Bumuhay sa pusong sawi nung
Ont fait vivre un cœur brisé quand
Hindi na masabi kung bakit madami ang oras na laging gabi at
Je ne pouvais plus dire pourquoi il y a tant de fois c'est toujours la nuit et
'Di na kailangang gantihan
Je n'ai pas besoin de revanche
'Di na kailangang plastikan
Je n'ai pas besoin de faire semblant
Mahal ka pa rin ngunit tama na rin na ikaw ay aking pagsabihang
Je t'aime toujours mais il est temps que je te dise
OK na sa'kin na wala na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
OK na sa'king umalis kana
Que c'est OK pour moi que tu partes
OK na sa'kin 'di kaya
Que c'est OK pour moi que tu ne sois pas capable
Hindi na 'ko aasa
Je n'ai plus d'espoir
OK na sa'kin na hindi na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
Ako ang iyon kasama
Celui qui est avec moi
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Quand tu dis "Chéri, je t'aime"
OK na sa'kin na wala na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
OK na sa'king umalis kana
Que c'est OK pour moi que tu partes
OK na sa'kin 'di kaya
Que c'est OK pour moi que tu ne sois pas capable
Hindi na 'ko aasa
Je n'ai plus d'espoir
OK na sa'kin na hindi na
Que c'est OK pour moi que tu ne sois plus
Ako ang iyon kasama
Celui qui est avec moi
Pag sinabi mong, "Mahal, mahal kita."
Quand tu dis "Chéri, je t'aime"
Mahal kita
Je t'aime
Mahal kita
Je t'aime
Sinasabi ko'ng mahal kita
Je te dis que je t'aime
Mahal
Je t'aime





Writer(s): Ramonne Kristie Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.