Lyrics and translation Miss Ramonne - WSK (Wasak)

WSK (Wasak)

Sa iyong mga mata, aking muling nakita ang pag-ibig
Pagmamahalang hinahanap ng mga tao sa buong daigdig
Naniwala, nagtiwala, baka sakaling tama ang tibok at pintig
'Di akalaing kaya mo akong tingnang nakahandusay sa sahig

Ooh, sino ba ang tama? Sino ba ang may sala?
'Di ko na maalala, bulag na sa 'king luha
Sa piling mo, iyak-tawa, hirap na may ginhawa
'Di mo na 'ko marinig, hawak mo aking leeg

Wasak na wasak, pero baliw pa rin sa 'yo
Basag na basag ang puso, pero tibok nito'y para sa 'yo
'Di ko kaya ang lumaban, kung ako na lang ang naiwan

Sa himig ng iyong lambing, ako'y nahihimbing at lumulutang
Nakikinig sa 'yong pag-amin ng 'yong damdaming pangwalang hanggan
Naniwala, nagtiwala sa mga bulaklakin mong pananalita
Mga pangako mong nasira, mga linya mong paasa, sa'n ako pupunta?

Sino ba ang tama? Sino ba ang may sala?
'Di ko na maalala, bulag na sa 'king luha
Sa piling mo, iyak-tawa, hirap na may ginhawa
'Di mo na 'ko marinig, hawak mo aking leeg

Wasak na wasak, pero baliw pa rin sa 'yo
Basag na basag ang puso, pero tibok nito'y para sa 'yo
'Di ko kaya ang lumaban, kung ako na lang ang naiwan

'Di naman 'to paligsahan, 'di ako lalaban
Iyak-luhod, hingi na lang ng patawad, ooh

Wasak na wasak, pero baliw pa rin sa 'yo
Basag na basag ang puso, pero tibok nito'y para sa 'yo
'Di ko kaya ang lumaban, kung ako na lang ang naiwan

WSK (Wasak)

Dans tes yeux, j'ai retrouvé l'amour
L'amour que les gens recherchent partout dans le monde
J'ai cru, j'ai fait confiance, peut-être que les battements et les pulsations étaient justes
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais me regarder étendue sur le sol

Ooh, qui a raison ? Qui a tort ?
Je ne me souviens plus, je suis aveugle de mes larmes
À tes côtés, pleurer et rire, des difficultés et du soulagement
Tu ne peux plus m'entendre, tu tiens mon cou

Dévastée, mais toujours folle de toi
Mon cœur est brisé, mais ses battements sont pour toi
Je ne peux pas me battre, si je suis seule

Au rythme de ta tendresse, je m'endors et je flotte
J'écoute ton aveu de tes sentiments éternels
J'ai cru, j'ai fait confiance à tes paroles fleuries
Tes promesses brisées, tes lignes trompeuses, où vais-je ?

Qui a raison ? Qui a tort ?
Je ne me souviens plus, je suis aveugle de mes larmes
À tes côtés, pleurer et rire, des difficultés et du soulagement
Tu ne peux plus m'entendre, tu tiens mon cou

Dévastée, mais toujours folle de toi
Mon cœur est brisé, mais ses battements sont pour toi
Je ne peux pas me battre, si je suis seule

Ce n'est pas une compétition, je ne vais pas me battre
Je pleure, je m'agenouille, je ne demande que pardon, ooh

Dévastée, mais toujours folle de toi
Mon cœur est brisé, mais ses battements sont pour toi
Je ne peux pas me battre, si je suis seule