Miss Red - Shock Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Red - Shock Out




Shock Out
Choc-out
Mix, mix, chop it, chopper,
Mélange, mélange, hache-le, hachoir,
Chips chips, chips.
Des chips, des chips, des chips.
Bringing you the sound that
Je t'apporte le son qui
Make ya wine up your waist.
Te fera onduler tes hanches.
Reggae gwan upon the ocean
Le reggae se propage sur l'océan
Fly overseas
S'envole outre-mer
If I catch a new ting
Si je prends une nouvelle chose
Some kind of wicked disease.
Une sorte de maladie vicieuse.
Forward, baby, forward
Avance, bébé, avance
There is no ease
Il n'y a pas de répit
Fly, so we bring the fresh
Vol, alors on apporte la fraîcheur
Big, fat breeze
Une grosse brise grasse
We nah need your sorry
On n'a pas besoin de ton pardon
We nah need your please
On n'a pas besoin de ton "s'il te plaît"
Touch the volume maker
Touche le bouton de volume
We-a bring ya to your knees.
On te ramène à genoux.
Shock it out, shock it out
Choc-out, choc-out
That's a bang, bang, bang
C'est un bang, bang, bang
Shock it out, shock it out
Choc-out, choc-out
Make we flash off your brain
Fais-nous exploser ton cerveau
Shock it out, shock it out
Choc-out, choc-out
That a flow like rain
C'est un flow comme la pluie
Shock it out, shock it out
Choc-out, choc-out
Zungguzeng-zeng-zeng, wow
Zungguzeng-zeng-zeng, wow
Wa-Wa-Wa-Watch it now
Wa-Wa-Wa-Regarde ça maintenant
We choppin' only trees
On ne hache que des arbres
Fat so like chips
Grasse comme des chips
Pizza, bacon, and cheese.
Pizza, bacon et fromage.
Jaja come fi part it
Jaja vient pour en faire partie
So mi trash it like a beast
Alors je la démolisse comme une bête
Like a beast?
Comme une bête?





Writer(s): Kevin Martin, Sharon Stern


Attention! Feel free to leave feedback.