Miss S - It's Not Over (Performed by Block B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss S - It's Not Over (Performed by Block B)




It's Not Over (Performed by Block B)
Ce n'est pas fini (Interprété par Block B)
Please think again
S'il te plaît, réfléchis encore
Give me one more chance
Donne-moi une autre chance
Block B
Block B
Ijen kkeuchiran mal jiuran mal
Ces mots, ces mots qui marquent la fin
Mosuda midjianha
Sont tous des mensonges
Yeah
Ouais
Neo
Toi
Geumal jinshimiya
Tu as vraiment fini
Byeol aegido eobshi honja jichinikka
Je suis seule, épuisée, sans aucune autre possibilité
Ne pandanarae ibyeoreul taekhago kkeutnaejago jebal utgijima
Ne me dis pas que tout est fini, que tu as choisi de partir et que c'est la fin
Juggo motsaldeon suldo neo ddaemae kkeungo modeun haengdong ne gijune matchungeon nainde
J'étais prête à mourir, même l'alcool ne pouvait plus me faire oublier, tous mes actes étaient à la hauteur de tes attentes
Ijewaseo nal beoryeo
Maintenant, tu me quittes
Haruman deo saenggakhago nae iljeonhwageoleo
Réfléchis encore une journée, réponds à mon appel
[U–Kwon] Ireohke jeongri halsuneun eobseo
[U–Kwon] Je ne peux pas me résoudre à cela
Nae mom nae maeum jejarie meomchweo
Mon corps, mon cœur sont bloqués
Ddeonagal saenggakeul jeoldaero anhae
Je ne pense pas à partir
Ajik
Encore
Neoran yeojaneun naye gieoksok
Tu es une femme dans mes souvenirs
Weonmang hagien shigani eobseo
Je n'ai pas le temps de regretter
Garyeomyeon aye nal balgo jinaga
Si je te croise, je me retournerai et te regarderai partir
Saranghaetdan mal akkindadeon mal
Tous ces mots, "je t'aime", "je te veux",
Moduda
Tout
Geojitmarini
N'était que des mensonges
Kkeuchiran mal jiuran mal
Ces mots, ces mots qui marquent la fin
Moduda
Tout
Da midjianha
Sont des mensonges
It's Not Over, Over, Over ([Zico] Gyeoujeol banwasseo ee ddabunhan ginyeohaeng wae, wae, wae geureoneunde)
Ce n'est pas fini, fini, fini ([Zico] Pourquoi, pourquoi, pourquoi cette longue et difficile période hivernale, pourquoi, pourquoi, pourquoi est-elle arrivée)
It's Not Over, Over, Over ([Kyung] Neoman maeum pyeonhi meokeumyeon jalhaegyeold wae, wae, wae jigeum inde)
Ce n'est pas fini, fini, fini ([Kyung] Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que ça va bien si tu es tranquille, pourquoi, pourquoi, pourquoi maintenant)
Nunmuli goyeo, goyeo, goyeo ([Zico] Charari ulgo ddaesseugo tujeonghae wae, wae, wae heojije)
Mes larmes coulent, coulent, coulent ([Zico] Pourquoi, pourquoi, pourquoi pleurer et ensuite faire semblant, pourquoi, pourquoi, pourquoi se moquer)
Jebal nal ([Zico] It's Not Over, It's Not Over, It's Not Over)
S'il te plaît, moi ([Zico] Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
Nal ddeonajima
Ne me quitte pas
Don't say goodbye... ([Zico] Don't say goodbye)
Ne dis pas au revoir... ([Zico] Ne dis pas au revoir)
Neoganal jamkkan gatgonon geonji
Est-ce que je t'ai simplement oublié pendant un moment
Anim naega neol bakkweonon geonji
Ou est-ce que j'ai vraiment besoin de toi
Mwoga mwonji
Qu'est-ce qui se passe
Honja kkeung kkeung adage deo twipyehae jyeoganeun jeongshin
Mon esprit est en train de sombrer, toujours plus profond
Dodaeche wae
Pourquoi
Kkeuchirago saenggakhae
Tu penses que c'est la fin
Eoddeon iyurado Saiga ddeoreojyeosseum dashi buchijago eoddeohkedeun
Peu importe le prix, si le pont s'effondre, on le reconstruira
Love is Not Over (Over)
L'amour n'est pas fini (fini)
[U–Kwon] Neoye sajineul taeweodo bwasseo
[U–Kwon] J'ai regardé ta photo
Naesoke nameun neodo jiwasseo
Tu es toujours dans mon cœur
Geuraedo gyesok ni moseub saenggakna
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ton visage
Dashi
Retourner
Cheoeumeuro doragago shipeo
Au début, c'est ce que je veux
Weonmang hagien shigani eobseo
Je n'ai pas le temps de regretter
Garyeomyeon aye nal balgo jinaga
Si je te croise, je me retournerai et te regarderai partir
Saranghaetdan mal akkindadeon mal
Tous ces mots, "je t'aime", "je te veux",
Moduda
Tout
Geojitmarini
N'était que des mensonges
Kkeuchiran mal jiuran mal
Ces mots, ces mots qui marquent la fin
Moduda
Tout
Da midjianha ([Zico] No, No, No, No please don't go)
Sont des mensonges ([Zico] Non, non, non, non s'il te plaît ne pars pas)
No I don't know, I don't know why
Non, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Domuji nesokeul moreugyesseo
Je ne comprends pas mon cœur
Baby no I don't know, I don't know why
Bébé, non, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Wenjongil gongheohameul neukkyeo([Zico] Heurithan gieokdo sarajyeosseo)
Je sens l'écho du silence ([Zico] Les souvenirs sont effacés)
Saranghaetdan mal akkindadeon mal ([Hanhae] Yea YeahYeah)
Tous ces mots, "je t'aime", "je te veux" ([Hanhae] Ouais, ouais ouais)
Moduda
Tout
Geojitmarini ([Hanhae] Geojitmarini)
N'était que des mensonges ([Hanhae] Des mensonges)
Kkeuchiran mal jiuran mal ([Hanhae] Oh no)
Ces mots, ces mots qui marquent la fin ([Hanhae] Oh non)
Moduda ([Hanhae] Yeah)
Tout ([Hanhae] Ouais)
Da midjianha ([Hanhae] Oh)
Sont des mensonges ([Hanhae] Oh)
It's Not Over, Over, Over([Kyung] Gyeoujeol banwasseo ee ddabunhan ginyeohaeng wae, wae, wae geureoneunde)
Ce n'est pas fini, fini, fini ([Kyung] Pourquoi, pourquoi, pourquoi cette longue et difficile période hivernale, pourquoi, pourquoi, pourquoi est-elle arrivée)
It's Not Over, Over, Over ([Zico] Neoman maeum pyeonhi meokeumyeon jalhaegyeold wae, wae, wae jigeum inde)
Ce n'est pas fini, fini, fini ([Zico] Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que ça va bien si tu es tranquille, pourquoi, pourquoi, pourquoi maintenant)
Nunmuli goyeo, goyeo, goyeo ([Kyung] Charari ulgo ddaesseugo tujeonghae wae, wae, wae heojije)
Mes larmes coulent, coulent, coulent ([Kyung] Pourquoi, pourquoi, pourquoi pleurer et ensuite faire semblant, pourquoi, pourquoi, pourquoi se moquer)
Jebal nal ([Kyung] It's Not Over, It's Not Over, It's Not Over)
S'il te plaît, moi ([Kyung] Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
Nal ddeonajima
Ne me quitte pas
Don't say goodbye... ([Zico] Don't saygoodbye)
Ne dis pas au revoir... ([Zico] Ne dis pas au revoir)






Attention! Feel free to leave feedback.