Miss Saigon - International Cast - Finale - translation of the lyrics into French
Miss Saigon - International Cast Finale

Miss Saigon - International Cast - Finale

Lyrics and translation Miss Saigon - International Cast - Finale




Finale
Finale
Miss Saigon
Miss Saigon
Miss Saigon - Bangkok, October 1978 (Ii)
Miss Saigon - Bangkok, octobre 1978 (Ii)
Finale
Finale
CHRIS
CHRIS
Kim! Kim!
Kim ! Kim !
(CHRIS picks up KIM and cradles her in his arms.)
(CHRIS prend KIM dans ses bras et la berce.)
CHRIS
CHRIS
What have you done, Kim? Why?
Qu'as-tu fait, Kim ? Pourquoi ?
KIM
KIM
The gods have guided you to your son
Les dieux t'ont guidé vers ton fils
CHRIS
CHRIS
Please don′t die
S'il te plaît, ne meurs pas
KIM
KIM
Hold me one more time
Serre-moi une dernière fois
(CHRIS holds her)
(CHRIS la serre dans ses bras)
KIM
KIM
How in one night have we come... so far
Comment en une nuit avons-nous… fait tant de chemin ?
(KIM'S embrace becomes lifeless. CHRIS sobs, holding her.)
(L'étreinte de KIM devient inerte. CHRIS sanglote en la tenant.)
THE CURTAIN FALLS
LE RIDEAU TOMBE




Writer(s): Boublil Alain, Schonberg Claude-michel, Kretzmer Herbert, Lucchetti Mourou Jean-claude Jos
Miss Saigon - International Cast - The Complete Recording of Boublil and Schonberg's Miss Saigon
Album
The Complete Recording of Boublil and Schonberg's Miss Saigon
date of release
01-01-1995

1 Now That I've Seen Her
2 The American Dream
3 Finale
4 The Movie In My Mind
5 Why God Why?
6 Sun and Moon
7 The Last Night of the World
8 I Still Believe
9 Thuy's Death / You Will Not Touch Him
10 I'd Give My Life for You
11 Bui Doi
12 Kim's Nightmare
13 Overture / Backstage Dreamland
Attention! Feel free to leave feedback.