Lyrics and translation Miss Saigon Original Cast, Jon Jon Briones & Rachelle Ann Go - Overture / Backstage Dreamland - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
One
of
us
will
be
Miss
Saigon
L'une
d'entre
nous
sera
Miss
Saigon
I
spread
the
word,
it's
Miss
Saigon
J'ai
fait
passer
le
mot,
c'est
Miss
Saigon
Who's
left
in
town?
Who
hasn't
gone?
Qui
reste
en
ville
? Qui
n'est
pas
parti
?
Shut
up
and
get
your
hot
pants
on
Taisez-vous
et
mettez
vos
shorts
moulants
Each
day
more
G.I.'s
disappear
Chaque
jour,
plus
de
G.I.
disparaissent
Will
we
survive
when
no-one's
here?
Survivrons-nous
quand
il
ne
restera
plus
personne
?
You
girls
must
trust
your
engineer
Mes
filles,
vous
devez
faire
confiance
à
votre
ingénieur
I
have
a
little
surprise
for
you
J'ai
une
petite
surprise
pour
vous
Come
here
Viens
ici
I
found
this
new
girl
from
the
country
untouched
J'ai
trouvé
cette
nouvelle
fille
de
la
campagne,
intacte
Get
her
ready
Préparez-la
I'd
give
that
virgin
act
a
rest
Je
mettrais
fin
à
cette
comédie
de
la
virginité
You
are
my
first
American
Tu
es
mon
premier
Américain
Alle,
alle,
alle
Allez,
allez,
allez
Why
does
it
take
all
day?
Pourquoi
cela
prend-t-il
toute
la
journée
?
Get
your
asses
on
stage
and
raise
some
cash
tonight
Mettez
vos
fesses
sur
scène
et
gagnez
de
l'argent
ce
soir
One
of
us
will
be
Miss
Saigon
L'une
d'entre
nous
sera
Miss
Saigon
They
say
Saigon
has
weeks,
I
say
it's
time
to
pack
Ils
disent
que
Saigon
a
des
semaines,
je
dis
qu'il
est
temps
de
faire
ses
valises
Tonight
I
must
be
Miss
Saigon
Ce
soir,
je
dois
être
Miss
Saigon
Each
night
this
little
bunch
of
theirs
are
worth
less
and
less
Chaque
soir,
cette
petite
bande
à
eux
vaut
de
moins
en
moins
I
need
a
VISA
fast
and
I'm
not
looking
back
J'ai
besoin
d'un
VISA
rapidement
et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Son
of
a
bitch
they're
here
Fils
de
pute,
ils
sont
là
I
can
still
engineer
Je
peux
toujours
faire
de
l'ingénierie
Monsieur
Tony
please
come
inside
Monsieur
Tony,
veuillez
entrer
Rate the translation
1
The Movie In My Mind - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
2 The Heat Is On - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
3 Little God Of My Heart - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
4 Last Night Of The World - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
5 Overture / Backstage Dreamland - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
6 Kim's Nightmare - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
7 Sun And Moon - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
8 I Still Believe - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
9 You Will Not Touch Him - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
10 The Amercian Dream - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
11 If You Want To Die In Bed - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
12 I'd Give My Life For You - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
2 The Heat Is On - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
3 Little God Of My Heart - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
4 Last Night Of The World - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
5 Overture / Backstage Dreamland - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
6 Kim's Nightmare - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
7 Sun And Moon - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
8 I Still Believe - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
9 You Will Not Touch Him - Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
10 The Amercian Dream - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
11 If You Want To Die In Bed - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
12 I'd Give My Life For You - Highlights Version / Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014
Attention! Feel free to leave feedback.