Disordine - MissMagma translation in Russian

Disordine

La mia camera, in disordine un po' come la mia mente
Il bello è che non provo niente
Come uno spartito vuoto senza note
Che aspetta di essere composto come
Un albero spoglio senza foglie
L'autunno è un periodo strano
Ma in primavera nascono le nespole
E le foglie secche con il vento se ne vanno

Lato per lato, ah, lato al quadrato, ah
Danno lo stesso risultato e quindi
Il dolore, eh, rimane uguale, eh
Anche se lo condivido, non cambia un cazzo
Ho finito le unghie per il nervoso
L'ansia o la uccido o mi ci sposo
Si smuove un uragano tempestoso
Guarda che i diamanti brillano per loro

Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh

Tra il dire e il fare c'è di mezzo un'onda gigante
Non so surfare e tu neanche, bene, me la do a gambe
Corro fino a raggiungere sopraelevate
Toccare il sole con le dita e sentir il cuore bruciare
Ma so che solo se tocco il fuoco
Poi posso sfavillare, se, di nuovo

Porto rancore, ah, resta ben saldo
Come i binari alle fermate delle stazioni
Nodi alla gola salgono come rospi nello stagno
Devo mettere ordine alle mie emozioni
E non sono certa che ci possa affossare il piede
Ma so che serve litigare per volersi bene

Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no no no no, no-oh, no-oh
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Mi hanno detto sempre di no, no, no, no, no-oh, no-oh
Mi hanno detto sempre di no, no, no, no

Беспорядок

Моя комната в беспорядке, совсем как мой разум
А смешно то, что я совсем ничего не чувствую
Как пустая партитура без нот
Что ждет, когда её напишут, словно
Дерево голое без листвы
Осень – странная пора
Но весной созревают мушмулы
И сухие листья улетают с ветром

Сторона к стороне, ах, в квадрате, ах
Дают тот же результат, и поэтому
Боль, эх, остаётся прежней, эх
Даже если разделю – нихрена не меняется
Я сгрызла ногти от нервов
Тревогу убью или выйду замуж
Поднимается ураган свирепый
Смотри, алмазы сверкают для них

Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу

Между словом и делом – гигантская волна
Не умею сёрфить, и ты тоже – ладно, сматываюсь
Бегу, пока не достигну эстакад
Коснуться солнца пальцами и почувствовать жгун сердца
Но знаю – лишь коснувшись огня
Смогу вновь засиять, да, опять

Храню обиду, ах, крепко держится
Как рельсы у платформ на вокзалах
Комки в горле встают, как жабы в пруду
Должна упорядочить эмоции
И не уверена, что придавит меня пята
Но знаю – чтобы любить, нужно ссориться

Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет нет нет нет, нет-оу, нет-оу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет, нет-оу, нет-оу
Мне всегда говорили нет, нет, нет, нет