MissMagma - Vuoto d'Amore - translation of the lyrics into Russian

Vuoto d'Amore - MissMagmatranslation in Russian




Vuoto d'Amore
Пустота любви
Parlerò
Я буду говорить
Ballerò
Я буду танцевать
Per la noia io ci tengo
От скуки я держусь
Per la noia io ci penso
От скуки я размышляю
Da quando non ho colpe
С тех пор как я не виновата
Sento il cuore più leggero
Чувствую сердце легче
E quest'ansia che non passa
А эта тревога не проходит
Sale in cima
Поднимается к вершине
Mangia dentro
Разъедает изнутри
Adesso ho meno rabbia
Теперь во мне меньше злости
Ma più tristezza
Но больше печали
Io mi ricordo quando mi dicevi "cosa vivo a fare?"
Я помню, как ты спрашивал: "Зачем мне жить?"
Tu scoperai io farò l'amore
Ты будешь копаться, а я буду любить
Lo faccio per me ma il vuoto lo sento comunque
Делаю это для себя, но пустоту всё равно чувствую
Certe domande non hanno risposte
Некоторые вопросы не имеют ответов
E poi ti giuro che ti avrei dato il mondo
Клянусь, я подарила бы тебе мир
E poi lo avrei anche preso in braccio
И даже подняла бы его на руки
Mo che non posso
Теперь, когда не могу
Tolgo il velo d'apatia
Срываю пелену апатии
Non ricordo la tua voce
Не помню твой голос
Almeno tu ascolterai la mia
Но ты хотя бы услышишь мой
Parlerò, parlerò
Буду говорить, говорить
Ballerò, ballerò
Буду танцевать, танцевать
Parlerò d'amore prima che muoio
Расскажу о любви, прежде чем умру
E ballerò ballerò sotto le stelle
И буду танцевать под звёздами
Parlerò d'amore prima che muoio
Расскажу о любви, прежде чем умру
E ballerò ballerò sotto le stelle
И буду танцевать под звёздами
Abbiamo lo stesso sogno ma non ce lo diciamo
У нас одна мечта, но мы молчим о ней
Quello di sentirci libere e rischiare
Мечтать быть свободными и рисковать
Saranno felici i tuoi ora che non ci sono
Теперь твои родные счастливы без нас
Gli abbiamo dato un pretesto per avere ragione
Мы дали им повод считать себя правыми
I miei occhi nessuno li conosce
Мои глаза никто не узнает
Non troverai più un sorriso come il mio
Не найдёшь улыбки, как моя
Guarda la luna quando ti senti sola
Смотри на луну, когда одиноко
Descriverò il tuo viso triste come un poeta io
Опишу твоё грустное лицо как поэт
Parlerò d'amore prima che muoio
Расскажу о любви, прежде чем умру
E ballerò ballerò sotto le stelle
И буду танцевать под звёздами
Parlerò d'amore prima che muoio
Расскажу о любви, прежде чем умру
E ballerò ballerò sotto le stelle
И буду танцевать под звёздами
Parlerò d'amore prima che muoio
Расскажу о любви, прежде чем умру
Ballerò sotto le stelle
Буду танцевать под звёздами





Writer(s): Maria Cristina Caliendo


Attention! Feel free to leave feedback.