Bobby's Breakup - Missedcalls translation in German

Bobby's Breakup

Why were you dancing with those guys?
I don't know I like dancing, I wanted to dance
Who were those guys?
Why were you dancing with all those guys?
Bobby there friends, we were just dancing
What about us, your supposed to dance with just me
And maybe some of your girlfriends
But mostly just me
Bobby, wait this is getting way intense
We are only friends
But, I thought we were more than that
Bobby, your a funny guy
You make me laugh that's all
But, we kissed
Yes and I'm looking back now and maybe that was a mistake
Mistake
That was the single most important thing in my life
Look Bobby, I don't think we should hang out together anymore
Just tell me why you were dancing with all those guys
Goodbye Bobby
You kissed me that means were back together again
Marie, come back
Look Im doing your favorite comedy bit
What are you talking about
What are you talking about
Why are you talking about

Bobbys Trennung

Warum hast du mit diesen Typen getanzt?
Ich weiß nicht, ich tanze gerne, ich wollte tanzen.
Wer waren diese Typen?
Warum hast du mit all diesen Typen getanzt?
Bobby, das sind Freunde, wir haben nur getanzt.
Was ist mit uns, du solltest nur mit mir tanzen.
Und vielleicht mit ein paar deiner Freundinnen.
Aber hauptsächlich nur mit mir.
Bobby, warte, das wird mir zu heftig.
Wir sind nur Freunde.
Aber ich dachte, wir wären mehr als das.
Bobby, du bist ein lustiger Typ.
Du bringst mich zum Lachen, das ist alles.
Aber wir haben uns geküsst.
Ja, und wenn ich jetzt zurückblicke, war das vielleicht ein Fehler.
Ein Fehler?
Das war das Wichtigste in meinem Leben.
Hör zu, Bobby, ich glaube, wir sollten nicht mehr zusammen abhängen.
Sag mir einfach, warum du mit all diesen Typen getanzt hast.
Auf Wiedersehen, Bobby.
Du hast mich geküsst, das heißt, wir sind wieder zusammen.
Marie, komm zurück!
Schau, ich mache deinen Lieblings-Comedy-Sketch.
Worüber redest du?
Worüber redest du?
Warum redest du darüber?