Lyrics and translation Missedcalls - Bobby's Breakup

Bobby's Breakup

Why were you dancing with those guys?
I don't know I like dancing, I wanted to dance
Who were those guys?
Why were you dancing with all those guys?
Bobby there friends, we were just dancing
What about us, your supposed to dance with just me
And maybe some of your girlfriends
But mostly just me
Bobby, wait this is getting way intense
We are only friends
But, I thought we were more than that
Bobby, your a funny guy
You make me laugh that's all
But, we kissed
Yes and I'm looking back now and maybe that was a mistake
Mistake
That was the single most important thing in my life
Look Bobby, I don't think we should hang out together anymore
Just tell me why you were dancing with all those guys
Goodbye Bobby
You kissed me that means were back together again
Marie, come back
Look Im doing your favorite comedy bit
What are you talking about
What are you talking about
Why are you talking about

La rupture de Bobby

Pourquoi dansais-tu avec ces mecs ?
Je ne sais pas, j'aime danser, je voulais danser
Qui étaient ces mecs ?
Pourquoi dansais-tu avec tous ces mecs ?
C'étaient des amis de Bobby, on dansait juste
Et nous, tu es censé danser uniquement avec moi
Et peut-être avec quelques-unes de tes amies
Mais surtout avec moi
Bobby, attends, ça devient trop intense
On est juste amis
Mais, je pensais qu'on était plus que ça
Bobby, tu es un mec drôle
Tu me fais rire, c'est tout
Mais, on s'est embrassés
Oui, et je regarde en arrière maintenant, et peut-être que c'était une erreur
Erreur
C'était la chose la plus importante de ma vie
Écoute, Bobby, je ne pense pas qu'on devrait se retrouver plus
Dis-moi juste pourquoi tu dansais avec tous ces mecs
Au revoir Bobby
Tu m'as embrassé, ça veut dire qu'on est de nouveau ensemble
Marie, reviens
Regarde, je fais ton sketch comique préféré
De quoi tu parles ?
De quoi tu parles ?
Pourquoi tu parles de ça ?