Lyrics and translation Missedcalls - Can't Breath The Same

Can't Breath The Same

Calling me to death
Because I can't breath the same
Rain against my window
Keeps me calm
I lay awake In sadness
As my world Falls apart
She won't make it home
If we whisper
(Encore)
I hoping you leave me dead
It's all in my head
I try to prove it to myself
That I'm alright inside
I'm not
Smoking weed, by the riverside
Make me feel alright
There is an eternal darkness
Of death that falls upon us all
Some people don't feel it yet
I'm really starting to feel it now
It really does the worst for me
It really does the worst for us all
I'm really just feeling alone
Alone
I need you right now
It's only 9:30
Really feel the hell right now
Bring me down to eternity
I don't like to show my face
Insecurities they
Cloud me down to hell
Cloud me down to hell
Drag me down a hole
The place I don't like to go
I just wanna go
Away from here
I already know
You give me the power
Already know It's over now
Over now
I wish I could go back in time
Back to the 90s
When everything was alright
Listen to cassettes
In my 90s car
In my mustang 95 I like to swerve
Am I alright
I'm not alright
I just wanna think
I wanna get right
Baby am I alright
Kurt cobain I ain't alright
Baby is it alright
I just wanna swerve right now
I just wanna love you now
You don't love me back
That's not alright
Commit suicide
If you don't text me back tonight
Tonight might be my last day
Even through the darkness
That's upon me
And i know baby
Now it's my last day
If you dont call me back
Don't get too worried though
I don't like to commit to my shit
But I don't know bro
I don't know bro
It's alright
I like to lie
I just won't die
It'll be alright

Je ne peux pas respirer de la même façon

Tu m'appelles à la mort
Parce que je ne peux pas respirer de la même façon
La pluie contre ma fenêtre
Me calme
Je reste éveillé dans la tristesse
Alors que mon monde s'effondre
Elle ne rentrera pas à la maison
Si nous chuchotons
(Bis)
J'espère que tu me laisses mort
C'est tout dans ma tête
J'essaie de me le prouver
Que je vais bien à l'intérieur
Je ne vais pas bien
Je fume de l'herbe, au bord de la rivière
Me faire sentir bien
Il y a une obscurité éternelle
De mort qui s'abat sur nous tous
Certaines personnes ne le ressentent pas encore
Je commence vraiment à le sentir maintenant
Ça me fait vraiment du mal
Ça nous fait vraiment du mal à tous
Je me sens vraiment seul
Seul
J'ai besoin de toi maintenant
Il n'est que 21h30
Je ressens vraiment l'enfer en ce moment
Mène-moi à l'éternité
Je n'aime pas montrer mon visage
Mes insécurités elles
Me font sombrer en enfer
Me font sombrer en enfer
M'entraînent dans un trou
L'endroit où je n'aime pas aller
J'ai juste envie d'y aller
Loin d'ici
Je sais déjà
Tu me donnes le pouvoir
Je sais déjà que c'est fini maintenant
Fini maintenant
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Retour aux années 90
Quand tout allait bien
Écouter des cassettes
Dans ma voiture des années 90
Dans ma Mustang 95, j'aime faire des virages
Est-ce que je vais bien ?
Je ne vais pas bien
J'ai juste envie de penser
J'ai envie d'aller bien
Bébé, est-ce que je vais bien ?
Kurt Cobain, je ne vais pas bien
Bébé, ça va ?
J'ai juste envie de faire des virages maintenant
J'ai juste envie de t'aimer maintenant
Tu ne m'aimes pas en retour
Ce n'est pas bien
Me suicider
Si tu ne me réponds pas ce soir
Ce soir pourrait être mon dernier jour
Même à travers les ténèbres
Qui s'abat sur moi
Et je sais, bébé
Maintenant c'est mon dernier jour
Si tu ne me rappelles pas
Ne t'inquiète pas trop cependant
Je n'aime pas m'engager dans mes conneries
Mais je ne sais pas, mec
Je ne sais pas, mec
C'est bon
J'aime mentir
Je ne mourrai tout simplement pas
Tout ira bien