Missedcalls - I can be an asshole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missedcalls - I can be an asshole




I can be an asshole
Je peux être un connard
I, i can be an asshole
Je, je peux être un connard
I can have trouble apologizing
J'ai du mal à m'excuser
I know I don't talk a lot
Je sais que je ne parle pas beaucoup
I know I talk a big game,
Je sais que je fais le malin,
And I can't push through to show you,
Et je n'arrive pas à te montrer,
Whats real, whats real
Ce qui est réel, ce qui est réel
Nothing feels alright
Rien ne me semble bien
Nothing feels fine
Rien ne me semble bien
I'm always on edge
Je suis toujours sur le qui-vive
Like I wanna end my life, woah
Comme si je voulais mettre fin à mes jours, ouais
And I got some friends
Et j'ai des amis
Oh, in some deep, deep places
Oh, dans des endroits très, très profonds
Oh, deep places, oh
Oh, des endroits profonds, oh
There in my heart
Là, dans mon cœur
Rip me apart
Déchire-moi
Hitting this blunt
Je fume ce joint
It's gon take me to the stars
Il va me mener aux étoiles
And I know I don't care
Et je sais que je m'en fiche
And I know I'm floating up
Et je sais que je flotte
And I know I don't care
Et je sais que je m'en fiche
Imma hit this blunt
Je vais fumer ce joint
I know I don't care
Je sais que je m'en fiche
I know i feel like
Je sais que je me sens comme
I can always be a bad type of person
Je peux toujours être un mauvais type de personne
But I always try my best
Mais je fais toujours de mon mieux
It's not for the money I swear
Ce n'est pas pour l'argent, je te jure
Cause I don't get paid shit, yeah
Parce que je ne gagne pas un sou, ouais
I do this for the fun of it
Je fais ça pour le plaisir
And I really enjoy this
Et j'aime vraiment ça
I like to put out my message to the world
J'aime diffuser mon message au monde
I like to push through and show you, what is real
J'aime aller de l'avant et te montrer ce qui est réel
I know I can be an asshole, all day
Je sais que je peux être un connard, toute la journée
I know I can fuck up, till I go away
Je sais que je peux tout gâcher, jusqu'à ce que je parte
I know I am just a bad type of person,
Je sais que je suis juste un mauvais type de personne,
But guess what
Mais devine quoi
I don't even care, What you say
Je m'en fiche, ce que tu dis
Imma push through now
Je vais aller de l'avant maintenant
Imma make it to the top
Je vais arriver au sommet
And I'm gripping, twin glocks
Et je serre, des armes jumelles
And I keep you by my side
Et je te garde à mes côtés
And I'm not gonna fuck it up
Et je ne vais pas tout gâcher
And I'm tryna stay positive, stay positive
Et j'essaie de rester positif, de rester positif
Through the negative
Face au négatif
And I wanna keep my head up
Et je veux garder la tête haute
Wanna keep my head up
Je veux garder la tête haute
Wanna keep my head up
Je veux garder la tête haute
Head up
La tête haute






Attention! Feel free to leave feedback.