Missedcalls - I feel so bad ( a song about dying) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missedcalls - I feel so bad ( a song about dying)




I feel so bad ( a song about dying)
Je me sens si mal (une chanson sur la mort)
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Story of my life, story of my life
L'histoire de ma vie, l'histoire de ma vie
(Omg it's SHY)
(Omg c'est SHY)
I've been going through a hard time
J'ai traversé une période difficile
In my life
Dans ma vie
I don't got nobody by my side
Je n'ai personne à mes côtés
It's so hard inside
C'est tellement dur à l'intérieur
And I'm thinking baby what's in my life
Et je me demande, ma chérie, ce qui se passe dans ma vie
I used to hit up you line
J'avais l'habitude de te contacter
Whenever I needed someone's help
Chaque fois que j'avais besoin d'aide
But now your gone
Mais maintenant tu es partie
All I gotta do is just cry myself to sleep
Tout ce que je peux faire, c'est pleurer jusqu'à m'endormir
And I'm thinking bout you one more time
Et je pense à toi encore une fois
The years they flew by fast
Les années ont passé si vite
And I just hate it more
Et je le déteste de plus en plus
And more, and more, and more
Et plus, et plus, et plus
The more the things go by I feel so bad
Plus les choses passent, plus je me sens mal
The days are longer
Les journées sont plus longues
And I feel so much worse than I used to
Et je me sens tellement plus mal qu'avant
I used to not feel bad
Avant, je ne me sentais pas mal
Now that I feel so fucked up
Maintenant je me sens tellement mal
I feel like imma die soon
J'ai l'impression que je vais mourir bientôt
And I know I shouldn't think about that
Et je sais que je ne devrais pas penser à ça
But baby imma die soon
Mais ma chérie, je vais mourir bientôt
Why, oh why do I feel this way
Pourquoi, oh pourquoi je me sens comme ça
And why, oh why did I
Et pourquoi, oh pourquoi je t'ai
Abandoned you I should have kept you here
Abandonnée, j'aurais te garder ici
I Should have kept you here
J'aurais te garder ici
You done saved my life
Tu m'as sauvé la vie
Now I'm sad
Maintenant je suis triste
Nothing made sure you won't be my wife
Rien n'a garanti que tu ne serais pas ma femme
Won't be my wife
Ne serais pas ma femme
But I hate it all alone
Mais je déteste être tout seul
And I wanna end my life
Et je veux mettre fin à ma vie
And go, I wanna end my life woah
Et partir, je veux mettre fin à ma vie, ouais
I wanna end my life, woah
Je veux mettre fin à ma vie, ouais
I wanna end my life, my life
Je veux mettre fin à ma vie, ma vie
Now I'm sad
Maintenant je suis triste
When I'm not outside
Quand je ne suis pas dehors
I'm fiending for your love
Je suis accro à ton amour
No, I never had shit
Non, je n'ai jamais rien eu
I never had shit
Je n'ai jamais rien eu






Attention! Feel free to leave feedback.