Missedcalls - RIVER TO HOME - translation of the lyrics into French

RIVER TO HOME - Missedcallstranslation in French




RIVER TO HOME
RIVER TO HOME
Follow the River it'll lead you back home
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison
Follow the River it'll lead you back home
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison
Follow the River it'll lead you back home to me
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison, à moi
Follow the River it'll lead you back home
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison
Follow the River it'll lead you back home
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison
Follow the River it'll lead you back home to me
Suis la rivière, elle te ramènera à la maison, à moi
Every single day I've been shooting my shot
Chaque jour, j'ai tenté ma chance
My shot goes straight into the atmosphere
Mon tir a été droit dans l'atmosphère
Missing my target
Je rate ma cible
You are the one that I'm looking for
Tu es celle que je cherche
Give me your love, and give me the drugs
Donne-moi ton amour, et donne-moi la drogue
Shoot the heroin straight through my bloodstream
Tire l'héroïne directement dans mon sang
Wasting away a whole entire life
Je gaspille toute une vie
I can't promise it'll be perfect with me
Je ne peux pas te promettre que ce sera parfait avec moi
But I swear I'll enjoy every second of your time
Mais je jure que je profiterai de chaque seconde de ton temps
We will walk through all the ups and downs
Nous traverserons tous les hauts et les bas
We will conquer every mountain Around
Nous vaincrons chaque montagne autour
Singing the Same five Melodie's
Chantant les mêmes cinq mélodies
Hoping your with me
Espérant que tu es avec moi
Can't believe I made a impact in someone's life
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu un impact sur la vie de quelqu'un
I usually mess up every time I'm around
J'ai l'habitude de tout gâcher quand je suis
Who would ever wanna be with me I'm the weakest one to ever be seen
Qui voudrait jamais être avec moi ? Je suis le plus faible que l'on puisse voir
At least no one ever was around
Au moins, personne n'a jamais été
Baby put me back in the ground
Bébé, remets-moi en terre
Hide me
Cache-moi
Hide me
Cache-moi
Hide me from the outside world
Cache-moi du monde extérieur
Your are the one I've been looking for
Tu es celle que je cherche
Give me the love and give me the drugs
Donne-moi l'amour et donne-moi la drogue
Shoot the heroin straight through my bloodstream
Tire l'héroïne directement dans mon sang
Waste me away till I'm gone in the River
Gâche-moi jusqu'à ce que je disparaisse dans la rivière
Waste me away till I'm gone in the River
Gâche-moi jusqu'à ce que je disparaisse dans la rivière
Waste me away till I die
Gâche-moi jusqu'à ce que je meure
Follow the River to go back home
Suis la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home
Suis la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home to me
Suis la rivière pour rentrer à la maison, à moi
I said follow the River to go back home
Je t'ai dit de suivre la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home
Suis la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home to me
Suis la rivière pour rentrer à la maison, à moi
Follow the River to go back home
Suis la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home
Suis la rivière pour rentrer à la maison
Follow the River to go back home to me
Suis la rivière pour rentrer à la maison, à moi
Me
Moi






Attention! Feel free to leave feedback.