Missedcalls - Taking it slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missedcalls - Taking it slow




Taking it slow
Prendre les choses lentement
My life's slowed down, and I'm not so happy
Ma vie a ralenti, et je ne suis pas si heureux
The slower I feel, the worse that I am in my mind
Plus je me sens lent, plus je suis mal dans ma tête
I feel so much worse than I used to
Je me sens tellement plus mal que je ne l'étais avant
Is it cause I'm getting a little older
Est-ce parce que je vieillit un peu ?
Or is all the drugs I'm doing catching up
Ou est-ce que toutes les drogues que je prends rattrapent leur retard ?
They fuck me up, feel the worst,
Elles me foutent en l'air, je me sens mal,
Not giving up, I'm pushing through
Je n'abandonne pas, je suis en train de passer à travers
And imma make it to the top,
Et je vais arriver au sommet,
To the top
Au sommet
Making it to the top
J'arrive au sommet
Baby, I know
Chérie, je sais
Taking it slow
Je prends les choses lentement
Cause I don't wanna die, I don't wanna die
Parce que je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Taking it slow, you already know
Je prends les choses lentement, tu le sais déjà
Watching the moving clouds, in the sky view
Je regarde les nuages qui se déplacent, dans le ciel
Think what is our future like
Je me demande à quoi ressemble notre avenir
I know mines fucked up, now
Je sais que le mien est foutu, maintenant
And I'm thinking what's a life like without you
Et je me demande ce que serait la vie sans toi
I'll never know, I'll never know
Je ne le saurai jamais, je ne le saurai jamais
One small decision,
Une petite décision,
Could just change your whole life
Pourrait changer toute ta vie
And mines for the better I hope
Et la mienne, j'espère qu'elle sera meilleure
And I don't wanna die young
Et je ne veux pas mourir jeune
But baby, imma die young
Mais chérie, je vais mourir jeune
Oh, my mother and my father always said
Oh, ma mère et mon père ont toujours dit
Oh, I don't you to die before I do
Oh, je ne veux pas que tu meures avant moi
And I'm like I'll try but I probably will
Et je suis comme, je vais essayer mais je le ferai probablement
Oh I probably will
Oh, je le ferai probablement
Oh, I probably will
Oh, je le ferai probablement
Definitely will
Je le ferai certainement
Definitely fucked up
Je suis certainement foutu
See y'all tonight
On se voit ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.