You Are My Universe - Missedcalls translation in French

You Are My Universe

This is the second time today
Where I got in my brain
The darkest parts below, where the thoughts don't resonate
And I tried my best
To stay positive
But when your not beside me
It gets hard to be positive
But you are my universe
Today
While I stop thinking of you, we go and fade away
You are my universe
Don't forget my name, I hope you don't fade away
And I loved the time, you smoked weed with me,
It was the first time I got high in a long, long time
But I still think you hate me, or at least I fucked it up
No I have a gun to my head, I wanna die tonight
But you are my universe, in my mind in my head
You are my universe, don't forget me when I'm dead
You are my universe, don't you leave me behind

Tu es mon univers

C'est la deuxième fois aujourd'hui
Où je suis entré dans mon cerveau
Les parties les plus sombres en dessous, où les pensées ne résonnent pas
Et j'ai fait de mon mieux
Pour rester positif
Mais quand tu n'es pas à mes côtés
Il devient difficile d'être positif
Mais tu es mon univers
Aujourd'hui
Alors que j'arrête de penser à toi, nous allons disparaître
Tu es mon univers
N'oublie pas mon nom, j'espère que tu ne disparaîtras pas
Et j'ai adoré le moment où tu as fumé de l'herbe avec moi,
C'était la première fois que je me droguais depuis longtemps, très longtemps
Mais je pense toujours que tu me détestes, ou du moins que j'ai tout gâché
Non, j'ai un pistolet sur la tempe, j'ai envie de mourir ce soir
Mais tu es mon univers, dans mon esprit, dans ma tête
Tu es mon univers, ne m'oublie pas quand je serai mort
Tu es mon univers, ne me laisse pas tomber