Lyrics and translation Missedcalls - Im Too Scared To Die

Im Too Scared To Die

I
I think
I think that I'm too scared
That's why
I can't look straight in peoples eyes
No more
I think that I'm gonna die
I think that I won't survive
Gotta keep me head up
If I want
To live longer on this earth
I feel like I'm gonna die
I feel like I won't survive
I feel like this life's too short
And I just won't survive
I feel like I'm gonna die
I feel like I won't survive
I feel like this life's too short
Will I make it out alive
Will somebody
Help me out
Having bad dreams
That keep me awake
I can't even go to sleep
Will I die, will I die
I don't even know
What death is like
I've had some vivid thoughts
Inside
There still power
Left by itself
It just gives me all the shivers
Im too scared it die
Im so scared of life
I'm not gonna lie
I don't wanna die
I don't wanna die inside
Will I make it out alive
Will I just go ahead and survive
Cause I don't want to die
I've had so many
Vivid thoughts
I had so many thing inside
Drives me almost crazy
I can't think anymore
What am I gon do
When Im not longer alive
All my friends will miss me
All my friends will miss me
Or at least I hope so
I don't know will you miss me
Losing all my fans
Hell, losing all my friends
Will I make it home
Will you see me again
Im sorry for the sins
All my sins
God will you forgive me
Will you bring me up to heaven
I don't wanna go to hell
I don't wanna go to hell
I wanna make it out alive.

J'ai trop peur de mourir

Je
Je pense
Je pense que j'ai trop peur
C'est pourquoi
Je ne peux pas regarder les gens dans les yeux
Plus jamais
Je pense que je vais mourir
Je pense que je ne vais pas survivre
Je dois garder la tête haute
Si je veux
Vivre plus longtemps sur cette terre
Je sens que je vais mourir
Je sens que je ne vais pas survivre
J'ai l'impression que cette vie est trop courte
Et que je ne vais tout simplement pas survivre
Je sens que je vais mourir
Je sens que je ne vais pas survivre
J'ai l'impression que cette vie est trop courte
Vais-je m'en sortir vivant
Est-ce que quelqu'un
Va m'aider
J'ai de mauvais rêves
Qui me tiennent éveillé
Je ne peux même pas dormir
Vais-je mourir, vais-je mourir
Je ne sais même pas
Ce à quoi ressemble la mort
J'ai eu des pensées vives
À l'intérieur
Il y a encore du pouvoir
Laissé à lui-même
Ça me donne juste des frissons
J'ai trop peur de mourir
J'ai tellement peur de la vie
Je ne vais pas te mentir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir à l'intérieur
Vais-je m'en sortir vivant
Vais-je simplement aller de l'avant et survivre
Parce que je ne veux pas mourir
J'ai eu tellement de
Pensées vives
J'ai eu tellement de choses à l'intérieur
Ça me rend presque fou
Je ne peux plus penser
Que vais-je faire
Quand je ne serai plus en vie
Tous mes amis vont me manquer
Tous mes amis vont me manquer
Ou du moins, je l'espère
Je ne sais pas si tu vas me manquer
Perdre tous mes fans
Bon sang, perdre tous mes amis
Vais-je rentrer à la maison
Vas-tu me revoir
Je suis désolé pour les péchés
Tous mes péchés
Dieu, vas-tu me pardonner
Vas-tu me faire monter au paradis
Je ne veux pas aller en enfer
Je ne veux pas aller en enfer
Je veux m'en sortir vivant.