Missedcalls - Love = Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missedcalls - Love = Drugs




Love = Drugs
L'amour = Drogues
(Z1TER, Damn E$CO This another hit)
(Z1TER, Damn E$CO C'est un autre succès)
Nobody can be perfect for you,
Personne ne peut être parfait pour toi,
I'm the only ones that's perfect for you.
Je suis le seul à être parfait pour toi.
If they ever try to give you up,
S'ils essaient de te larguer,
Shoot them back.
Remets-les à leur place.
I'm the only one that's for you,
Je suis le seul à être pour toi,
You already know that.
Tu le sais déjà.
Ive had a crush on you for years now.
Je suis tombé amoureux de toi il y a des années.
I've had a crush on you for years now.
Je suis tombé amoureux de toi il y a des années.
Nobody I wanna tell,
Je n'ai envie de le dire à personne,
Nobody I wanna get near,
Je n'ai envie de me rapprocher de personne,
Nobody I wanna tell nobody
Je n'ai envie de le dire à personne
I wanna get near.
Je n'ai envie de me rapprocher de personne.
This is my first time opening up,
C'est la première fois que je m'ouvre à toi,
No I'm just kidding now
Non, je plaisante.
70 plus songs later now,
Plus de 70 chansons plus tard,
70 songs plus later now.
Plus de 70 chansons plus tard.
I wanna show you that I'm here,
Je veux te montrer que je suis là,
Show you I'm the one you love
Te montrer que je suis celui que tu aimes
I'm right here.
Je suis juste ici.
Please baby pull the trigger
S'il te plaît, bébé, tire la gâchette
I am too scared,
J'ai trop peur,
I am too scared,
J'ai trop peur,
I am too scared to love.
J'ai trop peur d'aimer.
To love,
D'aimer,
I'm too scared to love,
J'ai trop peur d'aimer,
To love,
D'aimer,
To love,
D'aimer,
To love you.
D'aimer.
I'm too scared to ask you
J'ai trop peur de te demander
I'm the lover of you.
Je suis ton amant.
I'm too scared to ask you to be with me,
J'ai trop peur de te demander d'être avec moi,
I'm too scared to ask you,
J'ai trop peur de te demander,
I'm too scared to ask you,
J'ai trop peur de te demander,
Nobody that likes me,
Personne ne m'aime,
Nobody that likes me now.
Personne ne m'aime maintenant.
2 songs later now,
Deux chansons plus tard,
2 songs later now.
Deux chansons plus tard.
You said you was in it,
Tu as dit que tu étais dedans,
I'm done baby,
J'en ai fini, bébé,
Pulling the trigger
Tirer la gâchette
I'm done baby,
J'en ai fini, bébé,
Pulling the trigger I'm done baby,
Tirer la gâchette, j'en ai fini, bébé,
Pour another cup of the whiskey
Verse un autre verre de whisky
Baby pour another cup of that whiskey baby. Your the one I love,
Bébé, verse un autre verre de ce whisky, bébé. Tu es celle que j'aime,
Your the one I hate,
Tu es celle que je déteste,
Inside my head,
Dans ma tête,
It won't go away.
Ça ne partira pas.
I love you but I don't,
Je t'aime, mais je ne t'aime pas,
At the same time it's really like a drug.
En même temps, c'est vraiment comme une drogue.
Oh yeah, yeah.
Oh oui, oui.
Peace
Paix





Writer(s): Ethan Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.