Lyrics and translation Missedcalls - Riverside
Let
me
get
my
guitar.
Laisse-moi
prendre
ma
guitare.
I'll
sing
you
a
few
songs
Je
vais
te
chanter
quelques
chansons
By
the
riverside.
Au
bord
de
la
rivière.
Just
like
the
old
days,
Comme
dans
le
bon
vieux
temps,
Now
my
life
just
feels
so
much
Maintenant,
ma
vie
me
semble
tellement
Different.
Différente.
Dont
feel
the
same
vibes
Je
ne
ressens
plus
les
mêmes
vibrations
I
used
to
no
more.
Comme
avant.
If
I
just
wanna
sit
by
Si
je
veux
juste
m'asseoir
au
The
riverside
Bord
de
la
rivière
Sing
a
couple
songs
with
you,
Chanter
quelques
chansons
avec
toi,
Hop
on
a
canoe
float
down.
Monter
dans
un
canoë
et
flotter.
I
love
looking
at
the
sunrise
J'adore
regarder
le
lever
du
soleil
And
the
sunset
Et
le
coucher
du
soleil
On
a
beautiful
day
like
today.
Par
une
belle
journée
comme
aujourd'hui.
It
just
feels
so
much
different
Tout
me
semble
tellement
différent
Than
my
normal
life.
De
ma
vie
normale.
Working
everyday
Travailler
tous
les
jours
Then
going
over
Puis
aller
To
the
school
yard,
À
l'école,
Working.
Travailler.
I
spend
pretty
much
Je
passe
presque
tout
All
of
my
time
busy.
Mon
temps
à
être
occupé.
I
would
really
live
to
relax,
J'aimerais
vraiment
me
détendre,
But
most
of
the
time
Mais
la
plupart
du
temps
I
dont
even
have
to
time.
Je
n'ai
même
pas
le
temps.
I
want
to
spend
some
time
Je
veux
passer
du
temps
By
the
riverside.
Au
bord
de
la
rivière.
Sit
down
with
you
here
M'asseoir
ici
avec
toi
On
my
lap
and
Sur
mes
genoux
et
We
sing
the
music
On
chante
la
musique
That
you
love,
Que
tu
aimes,
The
music
that
you
love,
La
musique
que
tu
aimes,
Go
back
in
my
car
record
Retourner
dans
ma
voiture
pour
enregistrer
Some
sad
songs
Quelques
chansons
tristes
For
memories.
Pour
les
souvenirs.
Relax
by
the
riverside
Se
détendre
au
bord
de
la
rivière
I
just
wanna
sit
on
back,
Je
veux
juste
m'asseoir
à
l'arrière,
Make
you
my
lover.
Faire
de
toi
ma
bien-aimée.
Sit
down
by
the
riverside,
Asseyez-vous
au
bord
de
la
rivière,
Sit
down
by
the
riverside,
Asseyez-vous
au
bord
de
la
rivière,
Riverside,
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
au
bord
de
la
rivière,
No
thoughts
of
suicide.
Pas
de
pensées
suicidaires.
Relaxing,
me
and
you
Se
détendre,
toi
et
moi
Were
meant
to
be
by
that
On
est
faits
pour
être
au
bord
de
la
Riverside
tonight.
Rivière
ce
soir.
Hop
on
a
canoe
Monter
dans
un
canoë
And
float
to
the
middle.
Et
flotter
au
milieu.
We
can
inside
of
our
feelings,
On
peut
se
plonger
dans
nos
sentiments,
We
can
relax
singing,
On
peut
se
détendre
en
chantant,
Play
my
guitar
and
we
will
feel
alright.
Jouer
de
ma
guitare
et
on
se
sentira
bien.
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside,
Au
bord
de
la
rivière,
By
the
riverside.
Au
bord
de
la
rivière.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.