Missey - Cadere così - translation of the lyrics into French

Cadere così - Misseytranslation in French




Cadere così
Tomber comme ça
Io non so che conti fai
Je ne sais pas quels sont tes plans
Ma non ci vediamo da davvero tanto
Mais ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus
Vecchi nemici andati ormai
De vieux ennemis qui sont partis maintenant
Ma la mia lista è in aggiornamento
Mais ma liste est mise à jour
Chi vuole oscurare il mio sereno
Qui veut obscurcir mon calme
Chi dice a me che non mi impegno
Qui me dit que je ne m'engage pas
Picchi di ansia, non sto in piedi
Des pics d'anxiété, je ne tiens pas debout
E se mi lascio cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça
Chi vuole oscurare il mio sentiero
Qui veut obscurcir mon chemin
Chi dice a me che non è un impiego
Qui me dit que ce n'est pas un travail
Picchi di ansia, non sto in piedi
Des pics d'anxiété, je ne tiens pas debout
E se mi lascio cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça
Per due secondi ho detto: "Dai"
Pendant deux secondes, j'ai dit : "Allez"
Ma poi ho capito che non avevi colto
Mais ensuite j'ai compris que tu n'avais pas compris
E mi chiedo se hai scoperto mai
Et je me demande si tu as déjà découvert
Che quel ruolo non mi sta più addosso
Que ce rôle ne me va plus
E sono in forma ma a tratti
Et je suis en forme, mais par moments
Sì, sono in forma ma a tratti
Oui, je suis en forme, mais par moments
Affronto a forza le notti
Je fais face aux nuits avec force
Faccio fatica a svegliarmi
J'ai du mal à me réveiller
E sono in forma ma a tratti
Et je suis en forme, mais par moments
Sì, sono in forma e mi tratti
Oui, je suis en forme et tu me traites
Come fossi sempre invincibile
Comme si j'étais toujours invincible
E i problemi li hanno solo gli altri
Et que les problèmes, c'est toujours les autres qui les ont
Chi vuole oscurare il mio sereno
Qui veut obscurcir mon calme
Chi dice a me che non mi impegno
Qui me dit que je ne m'engage pas
Picchi di ansia, non sto in piedi
Des pics d'anxiété, je ne tiens pas debout
E se mi lascio cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça
Chi vuole oscurare il mio sentiero
Qui veut obscurcir mon chemin
Chi dice a me che non è un impiego
Qui me dit que ce n'est pas un travail
Picchi di ansia, non sto in piedi
Des pics d'anxiété, je ne tiens pas debout
E se mi lascio cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça
Chi vuole oscurare il mio sereno
Qui veut obscurcir mon calme
Chi dice a me che non mi impegno
Qui me dit que je ne m'engage pas
Picchi di ansia, non sto in piedi
Des pics d'anxiété, je ne tiens pas debout
E se mi lascio cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça
E se mi lasci cadere così
Et si je me laisse tomber comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.