Lyrics and translation Missey - Metri sopra il terreno

Metri sopra il terreno

Quasi preferirei dimenticarti
Come una ferita
Per ritornare all′origine
Senza che ti abbia mai visto
Ma tu mi ripetevi che
Arriverà il giorno in cui non sarai più per molti
Il telefono tra le tue mani e non rispondi
Due chiacchiere e sembri scomporti
Tocca fare i conti

Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Fari che non sono porti, ma lacrime gialle
Da certi scenari tu stacci lontano
Tu stacci lontano
Quanto ho parlato da sola
Giusto per chiarire i miei nodi in gola
Oppure svanire dentro alla mia voce
Magari nessuno s'accorge
Di un rumore appena sospinto
Guardo allo specchio e mi vedo diversa
Ma non ho bisogno di nient′altro
Ho vinto quella paura di essere perfetta

In queste lacrime mi scivolano addosso
Come all'acqua di rose
Non mi sento fuori posto e
Mi perdo nei miei sogni
Tra le nuvole nel cielo ma
Grazie a Minerva sto metri e metri sopra al te-

Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Mètres au-dessus du sol

J'aimerais presque t'oublier
Comme une blessure
Pour revenir à l'origine
Sans t'avoir jamais vu
Mais tu me répétais que
Le jour viendra où tu ne seras plus pour beaucoup
Le téléphone entre tes mains et tu ne réponds pas
Deux mots et tu sembles disparu
Il faut faire le bilan

En donnant confiance et voix à ce que je crois être vrai de moi
Désormais chaque pas semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
En donnant confiance et voix à ce que je crois être vrai de moi
Chaque promesse semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol

Des phares qui ne sont pas des ports, mais des larmes jaunes
De certains scénarios tu te tiens à l'écart
Tu te tiens à l'écart
Combien j'ai parlé toute seule
Juste pour éclaircir mes nœuds dans la gorge
Ou s'évanouir dans ma voix
Peut-être que personne ne s'en aperçoit
D'un bruit à peine poussé
Je regarde dans le miroir et je me vois différente
Mais je n'ai besoin de rien d'autre
J'ai vaincu cette peur d'être parfaite

Dans ces larmes je glisse
Comme à l'eau de rose
Je ne me sens pas hors de place et
Je me perds dans mes rêves
Parmi les nuages dans le ciel, mais
Grâce à Minerva, je suis des mètres et des mètres au-dessus du te-

En donnant confiance et voix à ce que je crois être vrai de moi
Désormais chaque pas semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
En donnant confiance et voix à ce que je crois être vrai de moi
Chaque promesse semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol

Désormais chaque pas semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
En donnant confiance et voix à ce que je crois être vrai de moi
Chaque promesse semble être
Des mètres et des mètres au-dessus du sol
Des mètres et des mètres au-dessus du sol