Lyrics and translation Misshmusic - Gyere Nézd Most Meg

Gyere Nézd Most Meg

Gyere nézd most meg
Hogy csináljuk ezt
Miattad mentem mindig tönkre (tönkre-e-e)
Mindig így ment
Miattad sem változok meg

Mindig halkan
Megint túladagoltam
Megint meghaltam (ye)
Ilyen vagyok a meghalós fajta
Ez a 3 csík se segít már rajtam
Én soha nem józanodok már ki, nem
A jövőmet keresem, de már nincsen
Túl sokat álmodok ébren
Túl sokat vagyok ébren

Gyere nézd most meg
Hogy csinálom ezt
Mindig kergeted a pénzt
De soha nem éred el

Gyere nézd most meg
Nélkülem mire vitted
Úgyis este engem hívsz fel
(Yah)

Mondd meg hogy miért (yah)
Nem hallod meg (yah)
Sohasem figyelsz
Pedig megmenteném ezt az egészet

Gyere nézd most meg
Hogy csináljuk ezt
Miattad mentem mindig tönkre (tönkre-e-e)
Mindig így ment
Miattad sem változok meg
(Yah)

Megint bevittek
Mert a metaminkokain,
Ez nem egy szerep, értsd meg
Azért vagyok most benne
Mert elakartam felejteni tőle most mindent (yah)

Mondd meg hogy miért (yah)
Nem hallod meg (yah)
Sohasem figyelsz
Pedig megmenteném ezt az egészet

Én soha nem józanodok már ki, nem
A jövőmet keresem, de már nincsen
Túl sokat álmodok ébren
Túl sokat vagyok ébren

(Gyere nézd most meg)
(Hogy csinálom ezt)
(Mindig kergeted a pénzt)
(De soha nem éred el)

(Gyere nézd most meg)
(Nélkülem mire vitted)
(Úgyis este engem hívsz fel)

Viens Voir Maintenant

Viens voir maintenant
Comment on fait ça
À cause de toi, j'ai toujours été brisé (brisé-e-e)
Ça a toujours été comme ça
À cause de toi, je ne change pas

Toujours silencieusement
J'ai encore fait une overdose
Je suis encore mort (ye)
Je suis comme ça, le genre à mourir
Ces 3 bandes ne m'aident plus
Je ne redeviendrai jamais sobre, non
Je cherche mon avenir, mais il n'y en a plus
Je rêve trop éveillé
Je suis trop éveillé

Viens voir maintenant
Comment je fais ça
Tu cours toujours après l'argent
Mais tu ne l'atteins jamais

Viens voir maintenant
Qu'est-ce que tu as fait sans moi
De toute façon, tu m'appelles le soir
(Yah)

Dis-moi pourquoi (yah)
Tu ne m'entends pas (yah)
Tu n'écoutes jamais
Alors que je saurais sauver tout ça

Viens voir maintenant
Comment on fait ça
À cause de toi, j'ai toujours été brisé (brisé-e-e)
Ça a toujours été comme ça
À cause de toi, je ne change pas
(Yah)

Ils m'ont encore ramené
Parce que la méthamphétamine,
Ce n'est pas un rôle, comprends
Je suis dedans maintenant
Parce que j'ai voulu oublier tout ça d'elle maintenant (yah)

Dis-moi pourquoi (yah)
Tu ne m'entends pas (yah)
Tu n'écoutes jamais
Alors que je saurais sauver tout ça

Je ne redeviendrai jamais sobre, non
Je cherche mon avenir, mais il n'y en a plus
Je rêve trop éveillé
Je suis trop éveillé

(Viens voir maintenant)
(Comment je fais ça)
(Tu cours toujours après l'argent)
(Mais tu ne l'atteins jamais)

(Viens voir maintenant)
(Qu'est-ce que tu as fait sans moi)
(De toute façon, tu m'appelles le soir)