Lyrics and translation Misshmusic - Inima Mea

Inima Mea

Mond meg te, honnan tudnád
Mennyit szenvedtem ameddig te aludtál
Imádod ha körbe vesznek buták,
Soha nem adod fel
A végsőkig hazudtál

Látom a szemedben, hogy gyilkos vagy
De neked ez is jól áll
Imádod a pénzt, imádod ahogy csinálom ezt
Imádod ahogy hozzám érsz, és tönkretesz
Megöl, megölel aztán elenged
Ez mindig így ment

Egy gyilkos vagy te
De ezt szeretem
Ahogy a lelkemet tönkreteszed
Utánad megyek
Pedig rég itthagytál
De meg mindig látom ahogy mosolyogsz rám

Mert egy gyilkos vagy te
De ezt szeretem
Ahogy a lelkemet tönkreteszed
Utánad megyek
Pedig rég itthagytál
De meg mindig látom ahogy mosolyogsz rám

Tegnap láttalak mással
Nem áll neked jól
Mindegy merre indulsz minden jegy ide szól
Nekem nem kell a menny, veled jó a pokol

Te mindig előlem elfutsz
Én vagyok a túsz
Mindent elfelejtenél de nem tudsz
Ugyanolyan gyenge vagy mint én ezért a szived ide húz
Nem értem miért tartunk itt és miért nincs ennek vége rég
Én vagyok a tűz te pedig a jég

Egy gyilkos vagy te
De ezt szeretem
Ahogy a lelkemet tönkreteszed
Utánad megyek
Pedig rég itthagytál
De meg mindig látom ahogy mosolyogsz rám

Mon cœur

Dis-moi, comment pourrais-tu savoir
Combien j'ai souffert pendant que tu dormais
Tu aimes être entourée d'imbéciles,
Tu ne lâches jamais prise
Tu as menti jusqu'au bout

Je vois dans tes yeux que tu es une meurtrière
Mais ça te va bien aussi
Tu aimes l'argent, tu aimes la façon dont je fais ça
Tu aimes la façon dont tu me touches et me détruis
Tu me tues, tu m'embrasses, puis tu me lâches
Ça a toujours été comme ça

Tu es une meurtrière
Mais j'aime ça
La façon dont tu détruis mon âme
Je te suis
Même si tu es partie depuis longtemps
Mais je vois toujours ton sourire qui me regarde

Parce que tu es une meurtrière
Mais j'aime ça
La façon dont tu détruis mon âme
Je te suis
Même si tu es partie depuis longtemps
Mais je vois toujours ton sourire qui me regarde

Je t'ai vu avec un autre hier
Ça ne te va pas
Peu importe où tu vas, tous les signes pointent vers ici
Je n'ai pas besoin du paradis, l'enfer est bien avec toi

Tu cours toujours devant moi
Je suis l'otage
Tu oublierais tout, mais tu ne peux pas
Tu es aussi faible que moi, c'est pourquoi ton cœur est attiré ici
Je ne comprends pas pourquoi nous sommes ici et pourquoi ça ne s'est pas terminé il y a longtemps
Je suis le feu, et tu es la glace

Tu es une meurtrière
Mais j'aime ça
La façon dont tu détruis mon âme
Je te suis
Même si tu es partie depuis longtemps
Mais je vois toujours ton sourire qui me regarde