Misshmusic - Nem Érzem Az Arcom - translation of the lyrics into German

Nem Érzem Az Arcom - Misshmusictranslation in German




Nem Érzem Az Arcom
Ich fühle mein Gesicht nicht
Már megint nem érzem az arcom
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie
Már megint nem érzem az arcom (arcom, yeah)
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht (Gesicht, yeah)
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol (yeah)
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst (yeah)
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie
(Yeah)
(Yeah)
Te nem érzed át, nem
Du fühlst es nicht nach, nein
Nem tudod hogy ki vagyok
Du weißt nicht, wer ich bin
És nem tudod hogy engem mi bánt (yeah)
Und du weißt nicht, was mich quält (yeah)
Túl hosszú volt az éjszakák
Die Nächte waren zu lang
1 millió követőm van, de mondd mit csináljak
Ich habe 1 Million Follower, aber sag, was soll ich tun
Amikor a szeretet hiányt csak úgy pótolhatunk,
Wenn wir den Mangel an Liebe nur so ersetzen können,
Hogy magunkba szívjuk a füstöt és a fóliát
Dass wir den Rauch und die Folie einatmen
Ez más világ, ez más (yeah)
Das ist eine andere Welt, das ist anders (yeah)
Itt hamar el esel, ha nem tanulsz meg hogy a sötétbe láss (yeah)
Hier fällst du schnell hin, wenn du nicht lernst, im Dunkeln zu sehen (yeah)
Ha végre el alszok az ördög felhív telefonon
Wenn ich endlich einschlafe, ruft mich der Teufel an
és azt kérdezi "Mi a faszt csinálsz?"
und fragt "Was zum Teufel machst du?"
De azt mondom neki hogy nem megyek most át
Aber ich sage ihm, dass ich jetzt nicht rüberkomme
De úgyis átmegyek mert ez a világ
Aber ich gehe trotzdem rüber, weil diese Welt
Túl unalmas nekem, ezt nem érzem át (nem)
Zu langweilig für mich ist, das fühle ich nicht (nein)
Sosem lesz gyerekem, nem sétáltathatok kutyát (nem)
Ich werde nie Kinder haben, ich kann keinen Hund ausführen (nein)
Már megint nem érzem az arcom
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie
Már megint nem érzem az arcom (arcom, yeah)
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht (Gesicht, yeah)
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol (yeah)
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst (yeah)
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie
Elhagyom a bolygót, ne keressen senki
Ich verlasse den Planeten, niemand soll mich suchen
Van nálam pár ismeretlen bogyó, be szedtem
Ich habe ein paar unbekannte Pillen bei mir, ich habe sie genommen
De azt se tudom hogy mennyi (yeah)
Aber ich weiß nicht einmal wie viele (yeah)
Most tértem magamhoz a mesztelen nő, itt fekszik
Ich bin gerade zu mir gekommen, die nackte Frau liegt hier
Hallom hogy a barátjával beszél telefonon
Ich höre, wie sie mit ihrem Freund telefoniert
Hazudik hogy a barátnőjénél fekszik
Sie lügt, dass sie bei ihrer Freundin liegt
Ez az a világ amit ismerek
Das ist die Welt, die ich kenne
Ki érti ezt?
Wer versteht das?
Mindent meg tettem, amit nem lehet
Ich habe alles getan, was man nicht tun darf
Mindent meg tettem, hogy megutáljanak,
Ich habe alles getan, damit man mich hasst,
De még jobban szeretnek az emberek
Aber die Leute lieben mich noch mehr
Ki érti ezt?
Wer versteht das?
A csajom lelépett, mert elkezdte irigyelni a sikereimet
Meine Freundin ist abgehauen, weil sie anfing, meine Erfolge zu beneiden
Már megint nem érzem az arcom
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie
Már megint nem érzem az arcom (arcom, yeah)
Schon wieder fühle ich mein Gesicht nicht (Gesicht, yeah)
Nem tudom hogy miket szedtem ma be
Ich weiß nicht, was ich heute genommen habe
Pedig tudom hogy itt alszol (yeah)
Obwohl ich weiß, dass du hier schläfst (yeah)
De téged soha nem érdekel
Aber dich interessiert das nie






Attention! Feel free to leave feedback.