MISSINCAT - Wide Open Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MISSINCAT - Wide Open Wings




Wide Open Wings
Широко распахнутые крылья
You knocked, on my front door
Ты постучал в мою дверь,
Walked in quietly on your tip-toes
Тихонько вошёл на цыпочках.
With your sweet, smile
С твоей милой улыбкой
Let the sun inch at the door
Ты впустил солнце в дом.
Does, to lock the winter outside
Оно, чтобы запереть зиму снаружи.
Wondering why should I go
Интересно, зачем мне уходить,
When ever part of me is begging me to stay
Когда каждая частичка меня умоляет остаться?
Its something I can't explain
Это то, что я не могу объяснить,
The way I feel inside
То, что я чувствую внутри,
When your around
Когда ты рядом.
Miss me, at nightfall
Скучаю по тебе с наступлением ночи,
When the light fades, and the roof-tops
Когда свет гаснет, и крыши
Are for your joy, your love is, pure
Предназначены для твоей радости, твоя любовь чиста,
I can see it all by that look in your eyes
Я вижу это всё по твоим глазам.
I know you don't want me to go
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила.
And every part of me is begging me to stay
И каждая частичка меня умоляет остаться.
I look at your wide open wings
Я смотрю на твои широко распахнутые крылья,
Deep-down I wanna follow you far
В глубине души я хочу последовать за тобой далеко.
Delighted, you asked back, too
К моей радости, ты тоже меня позвал.
I hold my breath, starry skies are the best
Я затаила дыхание, звёздное небо прекрасно.
I think of you, each and everyday
Я думаю о тебе каждый день.
I guess I'm right under your spell
Наверное, я под твоими чарами.
I know you don't want me to go
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила.
And every part of me is begging me to stay
И каждая частичка меня умоляет остаться.
I look at your wide open wings
Я смотрю на твои широко распахнутые крылья,
Now I know I wanna follow you far
Теперь я знаю, что хочу последовать за тобой далеко.
Open-up my wings, and follow you
Расправляю свои крылья и следую за тобой,
Open-up my wings, and follow you
Расправляю свои крылья и следую за тобой,
Open-up my wings, and follow you
Расправляю свои крылья и следую за тобой,
Open-up my wings, and follow you out
Расправляю свои крылья и следую за тобой.





Writer(s): Caterina Barbieri


Attention! Feel free to leave feedback.