Missing Persons - Action Reaction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missing Persons - Action Reaction




Action Reaction
Action Réaction
Action reaction, once you get started you can′t stop,
Action réaction, une fois que tu commences, tu ne peux pas t'arrêter,
Action reaction you might think it's new but it′s not
Action réaction, tu penses peut-être que c'est nouveau, mais ce n'est pas le cas
Action reaction, the girl knows just what to do,
Action réaction, la fille sait exactement quoi faire,
Action reaction, she gets some reaction from you.
Action réaction, elle obtient une réaction de ta part.
She's gonna take you by surprise,
Elle va te prendre par surprise,
She's gonna hit you right between the eyes
Elle va te frapper en plein dans les yeux
She′ll use her hippest trick, just to make your street slick
Elle utilisera son truc le plus branché, juste pour rendre ta rue lisse
Then she′ll take you for a ride,
Ensuite, elle t'emmènera faire un tour,
She knows how to satisfy, come get your satisfaction
Elle sait comment te satisfaire, viens chercher ta satisfaction
Action reaction, once you get started you can't stop,
Action réaction, une fois que tu commences, tu ne peux pas t'arrêter,
Action reaction you might think it′s new but it's not
Action réaction, tu penses peut-être que c'est nouveau, mais ce n'est pas le cas
Action reaction, the girl knows just what to do,
Action réaction, la fille sait exactement quoi faire,
Action reaction, girl gets reaction from you.
Action réaction, la fille obtient une réaction de ta part.
She′s gonna take you for a ride, she's gonna drive you real fast
Elle va t'emmener faire un tour, elle va te conduire très vite
Better than what you planned for, you won′t have to beg for more
Mieux que ce que tu avais prévu, tu n'auras pas à supplier pour plus
She's runnin' all the red lights,
Elle roule à tous les feux rouges,
Burnin′ straight on through the night, she′s your non-stop satisfaction
Elle brûle tout droit dans la nuit, elle est ta satisfaction sans fin
(Action reaction) gonna put it to you
(Action réaction) va te le mettre
(Action reaction) she knows just what to do
(Action réaction) elle sait exactement quoi faire
(Action reaction), she'll get a reaction
(Action réaction), elle va obtenir une réaction
(Action reaction) ′cause once you get started she can't stop,
(Action réaction) ′cause une fois que tu commences, elle ne peut pas s'arrêter,
She can′t stop, (x5)
Elle ne peut pas s'arrêter, (x5)
Can't she can′t she can't she can't stop!
Elle ne peut pas, elle ne peut pas, elle ne peut pas, elle ne peut pas s'arrêter !
...action, reaction
...action, réaction





Writer(s): Terry John Bozzio, Warren Cuccurullo, Dale Bozzio


Attention! Feel free to leave feedback.