Missing Persons - Destination Unknown (TV Mania Remix) - translation of the lyrics into French
Missing Persons Destination Unknown (TV Mania Remix)

Destination Unknown (TV Mania Remix)

Missing Persons




Destination Unknown (TV Mania Remix)
Destination inconnue (TV Mania Remix)
Life is so strange when you don′t know
La vie est si étrange quand tu ne sais pas
How can you tell where you're going to
Comment peux-tu dire où tu vas ?
You can′t be sure of any situation
Tu ne peux pas être sûre de toute situation
Something could change and then you won't know
Quelque chose pourrait changer et tu ne sauras plus
You ask yourself
Tu te demandes
Where do we go from here?
Où allons-nous à partir d'ici ?
It seems so all too near
Cela semble si proche
Just as far beyond as I can see
Aussi loin que je puisse voir
I still don't know what this all means to me
Je ne sais toujours pas ce que tout cela signifie pour moi
So you tell yourself
Alors tu te dis
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
I don′t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
And I don′t even know the time of day
Et je ne connais même pas l'heure
I guess, it doesn't matter any way
Je suppose que ça n'a pas d'importance de toute façon
Life is so strange
La vie est si étrange
Destination unknown
Destination inconnue
When you don′t know
Quand tu ne sais pas
Your destination
Ta destination
Something could change
Quelque chose pourrait changer
It's unknown
C'est inconnu
And then you won′t know
Et alors tu ne sauras plus
Destination unknown
Destination inconnue
Life is so strange
La vie est si étrange
Destination unknown
Destination inconnue
When you don't know
Quand tu ne sais pas
Your destination
Ta destination
Something could change
Quelque chose pourrait changer
It′s unknown
C'est inconnu
And then you won't know
Et alors tu ne sauras plus
Destination unknown
Destination inconnue
You ask yourself
Tu te demandes
When will my time come
Quand mon heure viendra
Has it all been said and done?
Tout a-t-il été dit et fait ?
I know, I'll leave when it′s my time to go
Je sais que je partirai quand ce sera mon heure
′Til then I'll carry on with what I know
Jusqu'à ce que je continue avec ce que je sais
Life is so strange
La vie est si étrange
Destination unknown
Destination inconnue
When you don′t know
Quand tu ne sais pas
Your destination
Ta destination
Something could change
Quelque chose pourrait changer
It's unknown
C'est inconnu
And then you won′t know
Et alors tu ne sauras plus
Destination unknown
Destination inconnue
Life is so strange
La vie est si étrange
Destination unknown
Destination inconnue
When you don't know
Quand tu ne sais pas
Your destination
Ta destination
Something could change
Quelque chose pourrait changer
It′s unknown
C'est inconnu
And then you won't know
Et alors tu ne sauras plus
Destination unknown
Destination inconnue
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange
Life is so strange
La vie est si étrange




Writer(s): Dale Mckenzie, Terry Bozzio, Warren Cuccurullo
Missing Persons - Remixed Hits
Album
Remixed Hits
date of release
25-04-2006

1 Destination Unknown (TV Mania Remix)
2 Walking In L.A. (With Sen Dog)
3 Words (Julian Beeston Remix)
4 I Like Boys (Sheep On Drugs Remix)
5 Windows (Pistel Remix)
6 Walking In LA (KMFDM Remix)
7 Words (Interface Remix)
8 No Way Out (Decoding Jesus Remix)
9 Walking In LA (Razed In Black Vs. Transmutator)
10 Mental Hopscotch (Inertia Digital Move Remix)
11 Mental Hopscotch (Kevin Haskins / Bauhaus Remix)
12 Here and Now (Astralasia Remix)
13 Destination Unknown (Mission UK Remix)
14 Action Reaction (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.