Lyrics and translation Missing Persons - Noticeable One (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

Noticeable One (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

My image is hard My attitude heavy
I take you out with the things that I say
I draw the crowds and whenever I′m ready
I've got what it takes to blow them all away
I am your social and your cultural leader
I create the fads and make all the scenes
You know about me from your weekly reader
I′m on the cover of your magazines
'Cause I am one of the noticeable ones - notice me
I am one of the noticeable ones - notice me
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
My private life is scandalized by the public
But that's the price I have to pay for my fame
And all the liggers in my way with their cute tricks
Are getting over just by dropping my name
′Cause I am one of the noticeable ones - notice me
I am one of the noticeable ones - notice me
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
I am one of the noticeable ones, notice me - notice me
Notice me - noticeable one
Noticeable one - notice me
(Repeat to fade)

Заметная (Живое выступление: My Father's Place, Рослин, Лонг-Айленд, 25 августа 1981)

Мой образ суров, настрой серьёзен,
Словами своими тебя сражаю наповал.
Я собираю толпы, и когда я готова,
У меня есть всё, чтобы сразить их всех.
Я твой социальный и культурный лидер,
Я создаю модные веяния и задаю тон.
Ты знаешь обо мне из своего еженедельника,
Я на обложке твоих журналов.
Потому что я одна из тех, кого замечают - заметь меня.
Я одна из тех, кого замечают - заметь меня.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Моя личная жизнь публично обсуждается,
Но это цена, которую я плачу за свою славу.
И все прихлебатели на моём пути со своими хитрыми уловками
Добиваются своего, просто упоминая моё имя.
Потому что я одна из тех, кого замечают - заметь меня.
Я одна из тех, кого замечают - заметь меня.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Я одна из тех, кого замечают, заметь меня - заметь меня.
Заметь меня - заметная.
Заметная - заметь меня.
(Повтор до затухания)