Lyrics and translation Missing Persons - U.S. Drag (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

U.S. Drag (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

You can feel it closing in on you but there′s not much you can do
It's not a thing you can put your
Finger on, but you know when it′s gone
Endless stream of highways neon roadsigns and telephone lines
A little town somewhere in the
Mid-west gonna put your patience to the test
It's the U.S. Drag,
U.S. Drag,
It's the U.S. Drag
Their ain′t no drag like the U.S. Drag
Music down a windy street,
Half a glance from strangers you don′t wanna meet
Juke box blaring, stale beat, mixes with gamblers, gangsters boredom &
Fear in the pale blue T.V. light
It's the U.S. Drag,
U.S. Drag,
It′s the U.S. Drag
Their ain't no drag like the U.S. Drag
An it′s closin' in on you
It′s the U.S. Drag
It's the U.S. Drag
And there's nothing you can do
U.S. Drag
U.S. Drag
It′s the U.S. Drag
It′s the U.S. Drag

Американская тоска (Запись концерта: My Father's Place, Рослин, Лонг-Айленд, 25 августа 1981)

Ты чувствуешь, как она тебя окружает, но ты мало что можешь сделать,
Это не то, к чему можно прикоснуться,
Но ты знаешь, когда её нет рядом.
Бесконечный поток магистралей, неоновые вывески и телефонные линии,
Маленький городок где-то на Среднем Западе,
Испытает твоё терпение.
Это американская тоска,
Американская тоска,
Это американская тоска,
Нет тоски, подобной американской.
Музыка на ветреной улице,
Взгляды незнакомцев, которых ты не хочешь встречать.
Музыкальный автомат грохочет, заезженный ритм,
Смешивается с игроками, гангстерами, скукой и страхом в бледно-голубом свете телевизора.
Это американская тоска,
Американская тоска,
Это американская тоска,
Нет тоски, подобной американской.
И она окружает тебя,
Это американская тоска,
Это американская тоска,
И ты ничего не можешь поделать.
Американская тоска,
Американская тоска,
Это американская тоска,
Это американская тоска.