Lyrics and translation Missing Persons - Windows (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

Windows (Live: My Father's Place, Roslyn, Long Island 25 Aug '81)

Something feels so strange tonight
It′s not wrong but it's just not right
Some hidden complications, fill me with hesitation
And it gets so dark in here
I can′t see through doubts and fears
Walled in by expectation, I need a deviation
Change in perspective, alternative view
To help me see clearly, observe something new
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway
Outside the world′s so dangerous
It′s hard to find someone to trust
Fills me with reservation deives me into hibernation
I watch whats going on
But I don't want to belong
Leave me in my introspection
Safely behind protection
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It′s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway
Looking through windows at the world
Looking through windows at the world
Safe behind windows from the world
Safe behind windows from the world
Watching my window world go by
Just watching my window world go by
Without my window who am I
Without my window who am I
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It′s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway
All I want
All I want is a window to look through
All I want
All I need is a window to look through
All I need
It′s the only thing that I really wanna do anyway
All I want is a window to look through
All I need is a window to look through
It's the only thing that I really wanna do anyway

Окна (Живое выступление: My Father's Place, Рослин, Лонг-Айленд, 25 августа 1981)

Что-то сегодня вечером кажется таким странным,
Это не плохо, но и не хорошо.
Какие-то скрытые сложности наполняют меня сомнением,
И здесь становится так темно.
Я не вижу сквозь сомнения и страхи,
Запертая ожиданиями, мне нужно отклонение,
Изменение перспективы, альтернативный взгляд,
Чтобы помочь мне видеть ясно, наблюдать что-то новое.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
За окном мир такой опасный,
Трудно найти кого-то, кому можно доверять.
Это наполняет меня опасениями, вгоняет в спячку.
Я наблюдаю за тем, что происходит,
Но я не хочу принадлежать этому миру.
Оставь меня в моей самоанализе,
В безопасности, за защитой.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Смотрю на мир через окна,
Смотрю на мир через окна,
В безопасности за окнами от мира,
В безопасности за окнами от мира,
Наблюдаю, как проходит мой оконный мир,
Просто наблюдаю, как проходит мой оконный мир,
Без моего окна, кто я?
Без моего окна, кто я?
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно,
Это единственное, что я действительно хочу сделать.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Всё, что мне нужно, – это окно, чтобы смотреть сквозь него.
Это единственное, что я действительно хочу сделать.