Missing Texture - Heads or Tails? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missing Texture - Heads or Tails?




Heads or Tails?
Pile ou Face ?
Okay, so the game works, I flip the coin
Bon, le jeu marche, je lance la pièce
And in the air, you say "heads or tails"- you gotta call it
Et dans l'air, tu dis "pile ou face" - tu dois choisir
Okay, uh, a little late but call it
Ok, euh, un peu tard mais choisis
("That's not Boler Mani-") Heads!
("Ce n'est pas Boler Mani-") Pile!
Ski mask, uh, but I'm not the slump god
Masque de ski, euh, mais je ne suis pas le dieu de la déprime
People-people call me shit, but they know I don't flaunt
Les gens, les gens m'appellent de la merde, mais ils savent que je ne me vante pas
I'm a hot shot, bout to spit some hot shit
Je suis un as, sur le point de cracher de la merde chaude
Artist to the listener- I think you're really hot shit (Tails!)
Artiste à l'auditeur, je pense que tu es vraiment de la merde chaude (Face!)
Now I'm back, and, people wonder where I've fuckin' been
Maintenant je suis de retour, et, les gens se demandent j'ai bien pu être
Had to finish up my junior year and decorate my den
J'ai finir mon année junior et décorer mon antre
Had to finish on some bitches, percolation for their skin
J'ai finir sur quelques salopes, percolation pour leur peau
Now it's time I rinse-repeat for senior year, do it again (Heads!)
Maintenant il est temps que je rince-répète pour l'année senior, je le fais encore (Pile!)
Layer in the instruments, I'll fuck up all your filaments
J'ajoute des instruments, je vais foutre en l'air tous vos filaments
Remember writing lyrics with my homies, now I'm selling 'em
Je me souviens d'avoir écrit des paroles avec mes potes, maintenant je les vends
I tend to find releases in the smaller things, I cherish them
J'ai tendance à trouver des libérations dans les petites choses, je les chéris
So I'mma leave the body out in Beckley, I'm in Tennessee (Tails!)
Donc je vais laisser le corps dehors à Beckley, je suis au Tennessee (Face!)
Gimme the maracas, I'mma tear it like Baraka
Donne-moi les maracas, je vais le déchirer comme Baraka
I just fucked up all my chakras
Je viens de foutre en l'air tous mes chakras
Looking back I think you oughta
En regardant en arrière, je pense que tu devrais
Maybe look into yourself and find the problem, man I got ya
Peut-être te regarder toi-même et trouver le problème, mec, je te l'ai dit
Yeah if I was you and you were me you'd blow it with Zendaya (Heads!)
Ouais si j'étais toi et que tu étais moi, tu la ferais avec Zendaya (Pile!)
Boler Mani, bring the synthesizer
Boler Mani, amène le synthétiseur
People label me a womanizer
Les gens me qualifient de coureur de jupons
Swim up in the pussy like a scuba diver- ah!
Je nage dans la chatte comme un plongeur - ah!
Not a cypher, I'm MT the scrutinizer
Pas un cypher, je suis MT le scrutateur
You're not in my trust circle, you're Ben Stiller, Meet the Fockers
Tu n'es pas dans mon cercle de confiance, tu es Ben Stiller, rencontre les beaux-parents
I'mma-
Je vais-
I'm MacGyver, not complacent, I'm a sniper, mind is vacant
Je suis MacGyver, pas complaisant, je suis un sniper, l'esprit est vacant
I am proper, 'til I'm faded, I got Pfizer, I'm evasive
Je suis correct, jusqu'à ce que je sois défoncé, j'ai du Pfizer, je suis évasif
Safety corner, but I'm jaded, I'm Chris Kyle
Coin de sécurité, mais je suis blasé, je suis Chris Kyle
Fuck the stories you be spinning, hit these bitches from afar
Fous les histoires que tu racontes, frappe ces salopes de loin
(Tails!) I'm a missile, hear me whistle
(Face!) Je suis un missile, tu m'entends siffler
Baby bend it back she nimble (aye!)
Bébé, penche-toi en arrière, elle est agile (aye!)
Jarate fluent, but it's fluid, man I'm mental, you be buggin'
Jarate fluide, mais c'est fluide, mec, je suis fou, tu es en train de me faire chier
Kumi gomi (組ゴミ) sensei speaking through me
Kumi gomi (組ゴミ) sensei parle à travers moi
Know you hate the new me (ehh)
Tu sais que tu détestes le nouveau moi (ehh)
Baby I'm just fuckin' with ya, think I might be egotistic, oh my god
Bébé, je ne fais que me moquer de toi, je pense que je suis peut-être égoïste, oh mon dieu
Twirl, I don't really need that girl
Tourne, je n'ai pas vraiment besoin de cette fille
Count a couple Benjis, and, then I flush that, swirl
Compte quelques Benjis, et, puis je les lave, tourbillon
Pop a few pills, watch my best friend, he hurled
Prends quelques pilules, regarde mon meilleur ami, il a vomi
I-I-I'm a demigod, ruler of the new world (Heads!)
Je-je-je suis un demi-dieu, le maître du nouveau monde (Pile!)
Uzi Vert, uh, aye but no gemstone
Uzi Vert, euh, oui mais pas de pierre précieuse
Yeah I hit the lick and then I split, no ice cream cone, yea
Ouais j'ai frappé le coup et je me suis faufilé, pas de cornet de glace, oui
Red vest, button up, shiny black shoes-
Gilet rouge, boutonné, chaussures noires brillantes-
Shave my fucking head, you see the barcode soon (hush)
Rase-moi la tête, tu verras le code-barres bientôt (chut)
I could do this all day, something like Steve Rogers (hush)
Je pourrais faire ça toute la journée, quelque chose comme Steve Rogers (chut)
And I'mma keep it clear I have no fear I'm Mr. Rogers (hush)
Et je vais garder ça clair, je n'ai aucune peur, je suis M. Rogers (chut)
If you steppin' to me I assure that it'll cost ya (hush)
Si tu me marches dessus, je t'assure que ça va te coûter cher (chut)
Cause I ain't playing with you, this that Bittr Glittr aura
Parce que je ne joue pas avec toi, c'est l'aura de Bittr Glittr
Fuck you mean, bitch?
Tu veux dire quoi, salope ?
Stop-
Arrête-
(Hush)
(Chut)





Writer(s): Levi Stone Walker


Attention! Feel free to leave feedback.