Missing Texture - The Gallows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missing Texture - The Gallows




The Gallows
Le Gibet
I got the vision to portray and curly hair for days
J'ai la vision, le portrait en tête, et des boucles à n'en plus finir
But the entertainment industry is hard to penetrate
Mais l'industrie du divertissement est difficile à percer
Got some video ideas and some rap drafts too
J'ai quelques idées de vidéos et des brouillons de rap aussi
Even if I was a millionaire I'd find it hard to pull through
Même si j'étais millionnaire, j'aurais du mal à m'en sortir
I find myself getting inspired out of nowhere, silly me
Je me surprends à être inspiré de nulle part, idiot que je suis
Filled with creativity with no source of validity
Rempli de créativité sans source de validité
All I want in life is money and fame, but-
Tout ce que je veux dans la vie, c'est de l'argent et la gloire, mais-
Every one of us knows those odds are insane rough
Chacun d'entre nous sait que ces chances sont incroyablement minces
I see people coming up nowadays it ain't fair
Je vois des gens percer de nos jours, ce n'est pas juste
When we know every single one of them has no vision to spare
Quand on sait que chacun d'eux n'a aucune vision à revendre
It's just a bunch of spam spilling all over our timelines
C'est juste un tas de spam qui déborde sur nos fils d'actualité
We need some actual fucking talent to be thrown in limelight
On a besoin de putain de talent à mettre en lumière
I'm not even saying that I'm the one that we needin' (nah)
Je ne dis même pas que je suis celui dont on a besoin (non)
But man there's a lot of wack rappers
Mais mec, il y a beaucoup de rappeurs bidons
That we feedin' for some reason
Qu'on nourrit pour une raison inconnue
I'm a visionary spitting words on a time clock
Je suis un visionnaire qui crache des mots sur une horloge
An ideally idealistic man who feels like a mail box
Un idéaliste qui se sent comme une boîte aux lettres
I'm a couple years behind what could have been my stop
J'ai quelques années de retard sur ce qui aurait pu être mon arrêt
If I was born in '94 I'd be set with my trail hot
Si j'étais en 94, je serais installé avec ma meuf canon
Cause I don't trust nobody, I befriend the fucking crows
Parce que je ne fais confiance à personne, je me lie d'amitié avec les putains de corbeaux
Parece tengo mala suerte, let me take you to the gallows
Parece tengo mala suerte, laisse-moi t'emmener au gibet
There's a million ways to die man, I'll let you pick one
Il y a un million de façons de mourir, je te laisse choisir
I've fucking had enough I gotta take out someone
J'en ai assez, putain, je dois me charger de quelqu'un
Life doesn't mean shit, this the lottery you've won
La vie ne veut rien dire, c'est la loterie que tu as gagnée
I can't pump the damn brakes bitch I've just begun
Je ne peux pas freiner, salope, je viens juste de commencer
I be repping mountains and the set
Je représente les montagnes et le groupe
Running up those fucking checks
Encaissant ces putains de chèques
Counting stacks while I'm stacking racks
Comptant les liasses pendant que j'empile les billets
I still struggle with dysmorphia I think I'm fucking fat
Je lutte encore contre la dysmorphie, je pense que je suis putain de gros
(So fucked man...)
(Tellement con...)
But let's face the facts- hey!
Mais regardons les choses en face - !
I'm a fucking guru
Je suis un putain de gourou
I made a fucking YouTube
J'ai créé un putain de YouTube
I never wanted to pursue this shit but who knew
Je n'ai jamais voulu poursuivre cette merde, mais qui aurait cru
That I would do anything that I was asked to in order
Que je ferais tout ce qu'on me demanderait de faire
To preserve my self esteem and be liked too
Pour préserver mon estime de moi et être apprécié aussi
Would you say that that's the truth? I be-
Tu dirais que c'est la vérité ? Je-
September 2018 was a month to remember
Septembre 2018 a été un mois mémorable
I really let my guard down for the first time ever
J'ai vraiment baissé ma garde pour la première fois
I sought happiness, I was truly puttin' in effort
Je cherchais le bonheur, je faisais vraiment des efforts
But that attention seeking whore had to change my life forever
Mais cette pute en manque d'attention a changé ma vie à jamais
"So here's the tea sis!"
"Alors voilà le thé, ma sœur !"
Shut the fuck up bitch
Ferme ta gueule, salope
"He laughed at those balloons!"
"Il a ri de ces ballons !"
Yeah, haha, I fucking did
Ouais, haha, putain, c'est vrai
Call me Pennywise, slut, cause I'm feeding on your fear
Appelle-moi Grippe-Sou, salope, parce que je me nourris de ta peur
We'll see who's fucking laughing by this time next year
On verra qui rira à cette époque l'année prochaine
Everyone struggles with their own fucked up past
Tout le monde se bat avec son propre passé foireux
It separates the boys from the men, how does that add?
Ça sépare les garçons des hommes, en quoi est-ce que ça joue ?
When we have to bottle up that we snap and feel bad
Quand on doit garder pour nous le fait qu'on craque et qu'on se sent mal
Imma take this opportunity to switch up my past
Je vais saisir cette occasion pour changer mon passé
I don't even know what the fuck y'all been on
Je ne sais même pas ce que vous avez tous fait
I try my damn best to be a nice guy and all
Je fais de mon mieux pour être un mec bien et tout
And hindsight tells me that's the route that I've been on
Et avec le recul, je me dis que c'est la voie que j'ai suivie
But some of you bitches act like you want me gone
Mais certaines d'entre vous, les salopes, agissent comme si vous vouliez que je disparaisse
So fuck you
Alors allez vous faire foutre
All I wanted was a damn friend or two
Tout ce que je voulais, c'était un putain d'ami ou deux
If I played my cards right I would end up with a boo
Si j'avais bien joué mes cartes, j'aurais fini avec une petite amie
Whip up my own honey like my ass was Winnie the Pooh
Concocter mon propre miel comme si j'étais Winnie l'ourson
But shit, turned out your whole clique wanted me too
Mais merde, il s'est avéré que toute ta clique me voulait aussi
Yeah I Juul, and I smoke, and I Criddle myself and choke
Ouais, je juule, je fume et je me torture jusqu'à l'étouffement
Yes I fret, and I bet, that, all of you do it too
Oui, je stresse, et je parie que vous le faites tous aussi
This a dream, and an art, that I funnel my vision through
C'est un rêve, et un art, à travers lequel je canalise ma vision
The gallows have been waiting for my verse to leave some clues
Le gibet attendait que mon couplet laisse des indices
I am Ninten, I'm Identified by red
Je suis Ninten, je suis identifié par le rouge
You are Giygus, prone to negotiate your death
Tu es Giygus, enclin à négocier ta mort
I'm so sick and tired of being accused of starting mayhem
J'en ai tellement marre d'être accusé d'avoir déclenché le chaos
I just wanna sit back with my tea and ginseng
Je veux juste m'asseoir tranquillement avec mon thé et mon ginseng
I am not Kim but I know I did the impossible
Je ne suis pas Kim mais je sais que j'ai fait l'impossible
I'm Olympian like I'm coming back a prodigal
Je suis olympien comme si je revenais en prodige
You need to Reap your benefits or my ass will swallow ya
Tu dois récolter tes bénéfices ou mon cul va t'avaler
Shouts to Nakey Jakey, he's my idol I strive for
Salut à Nakey Jakey, c'est mon idole, mon modèle





Writer(s): Levi Stone Walker


Attention! Feel free to leave feedback.