Lyrics and translation Missing Texture - lowkey*
This
time
last
year,
I
was
barely
breathing
air
L'année
dernière
à
la
même
époque,
je
respirais
à
peine.
Just
looking
for
a
reason
to
exit
my
life,
I
swear
(okay)
Je
cherchais
juste
une
raison
de
sortir
de
ma
vie,
je
le
jure
(okay)
Couple
dozen
notes
I
left
up
under
furniture
J'ai
laissé
des
dizaines
de
mots
sous
les
meubles
If
my
people
found
that,
I'd
be
strapped
to
a
chair
(for
real)
Si
mes
proches
avaient
trouvé
ça,
je
serais
attaché
à
une
chaise
(pour
de
vrai)
But
I
don't
really
wanna
talk
about
it,
I
just
wanna
write
about
it
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
en
parler,
je
veux
juste
écrire
dessus
Maybe
next
week
I'll
hit
the
town,
forget
about
it
Peut-être
que
la
semaine
prochaine,
j'irai
en
ville,
oublie
ça
I
remember
every
single
feeling
I
have
felt
Je
me
souviens
de
chaque
sentiment
que
j'ai
ressenti
Heartbreak,
sprained
leg,
granny
switches
leaving
welps
Le
chagrin
d'amour,
l'entorse
à
la
jambe,
les
coups
de
mamie
qui
laissent
des
marques
I'm
a
kid,
no
I'm
not,
all
these
lyrics
that
I
jot
(jot-)
Je
suis
un
gamin,
non
je
ne
le
suis
pas,
toutes
ces
paroles
que
je
griffonne
(griffonne-)
I'm
a
host,
do
the
most,
gotta
push
it
back
to
float
Je
suis
un
hôte,
j'en
fais
trop,
je
dois
reculer
pour
flotter
Wish
I
was,
like
Amelia,
engaged,
happy,
yo
I
feel
ya
J'aimerais
être
comme
Amelia,
fiancée,
heureuse,
yo
je
te
comprends
Instead
I'm
killing
all
these
bitches
on
the
DL
like
I'm
PETA,
on
god
Au
lieu
de
ça,
je
tue
toutes
ces
salopes
en
douce
comme
si
j'étais
la
SPA,
par
Dieu
I'm
like
twenty-one
J'ai
genre
vingt-et-un
ans
You
don't
know
what
I
been
up
on
(yuh)
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
traversé
(yuh)
Making
money
moves
since
Ben
Tennison
and
Bakugon
Je
fais
des
moves
d'argent
depuis
Ben
Tennyson
et
Bakugan
I
sense
bi-partisan,
what
side
you
even
on?
(aye)
Je
sens
le
bipartisme,
de
quel
côté
es-tu
même
? (aye)
Aye,
I
been
killing
these
motherfuckers
every
time
I
write
a
song
Aye,
je
tue
ces
enfoirés
à
chaque
fois
que
j'écris
une
chanson
Hit
the
gym
and
then
I
buy
me
a
bar
of
FITCRUNCH
(Go)
Je
vais
à
la
salle
de
sport
et
ensuite
je
m'achète
une
barre
de
FITCRUNCH
(Go)
Have
her
spread
her
legs
eat
me
a
big
lunch
Je
lui
fais
écarter
les
jambes,
elle
me
prépare
un
bon
déjeuner
Then
I
count
up
all
my
money
quarterly
but
it
ain't
much
Ensuite,
je
compte
tout
mon
argent
chaque
trimestre,
mais
ça
ne
fait
pas
beaucoup
Just
enough,
though,
aye
Juste
assez,
cependant,
aye
Fuck
a
bag,
bro
Au
diable
l'argent,
frérot
I
drink
until
I'm
drunk
and
then
I
fight,
Bo'
Rai
Cho
Je
bois
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
et
ensuite
je
me
bats,
Bo'
Rai
Cho
But
that,
don't
mean
I'm
right
bro,
I
just
thought
I
saw
the
light
go
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
j'ai
raison,
frérot,
j'ai
juste
cru
voir
la
lumière
s'éteindre
I'm
sincerely
sitting
here
with
thoughts
and
prayers,
lowkey
spiritual
Je
suis
sincèrement
assis
ici
avec
des
pensées
et
des
prières,
discrètement
spirituel
Aye,
lowkey
spiritual
Aye,
discrètement
spirituel
Yuh,
lowkey
spiritual
Ouais,
discrètement
spirituel
Aye,
lowkey
spiritual
Aye,
discrètement
spirituel
Yuh,
aye,
I'm
lowkey
spiritual,
yuh,
heh,
aye
Ouais,
aye,
je
suis
discrètement
spirituel,
ouais,
heh,
aye
Lowkey
spiritual,
think
I
need
me
a
miracle
(Yuh)
Discrètement
spirituel,
je
pense
avoir
besoin
d'un
miracle
(Yuh)
I'm
patient
with
the
beats
but
I
operate
so
clinical
(Go)
Je
suis
patient
avec
les
beats
mais
j'opère
de
manière
si
clinique
(Go)
On
my
arrow
keys
while
my
baby
on
her
knees
Sur
mes
flèches
directionnelles
pendant
que
ma
chérie
est
à
genoux
Fill
her
up
with
all
my
seed
before
I
plant
with
my
zombies,
I
mean-
Je
la
remplis
de
toute
ma
semence
avant
de
planter
avec
mes
zombies,
je
veux
dire-
Punch
line,
punch
out,
Little
Mac,
never
pout
Punchline,
punch
out,
Little
Mac,
jamais
déçu
Top
the
charts
now,
no
diggity,
no
doubt,
aye
En
tête
des
charts
maintenant,
sans
hésiter,
sans
aucun
doute,
aye
Lowkey,
I
be
feeling
hella
pretty
Discrètement,
je
me
sens
super
jolie
Started
body
building
'cause
my
pockets
way
too
fuckin'
heavy,
like
J'ai
commencé
la
musculation
parce
que
mes
poches
sont
bien
trop
lourdes,
genre
Lowkey
I
been
feeling
like
nobody
can
stop
me
Discrètement,
j'ai
l'impression
que
personne
ne
peut
m'arrêter
My
bank
prints
my
money
green,
outta
ink,
you
copy?
(I
copy)
Ma
banque
imprime
mon
argent
en
vert,
plus
d'encre,
tu
copies
? (Je
copie)
My
comradery
is
limited,
I'm
no
longer
cognitive
Ma
camaraderie
est
limitée,
je
ne
suis
plus
cognitif
Brewing
potions,
tainted
alchemy,
I'm
drunk
with
no
additive,
yuh
Je
prépare
des
potions,
une
alchimie
corrompue,
je
suis
ivre
sans
additif,
yuh
I'mma
fuck
the
world
right
after
I
fuck
the
babysitter
Je
vais
baiser
le
monde
juste
après
avoir
baisé
la
baby-sitter
Offset,
off
kilter,
took
a
hit
of
bittr
glittr
(yeah-)
Offset,
désaxé,
j'ai
pris
une
dose
de
paillettes
amères
(ouais-)
I'm
the
only
one
that's
doing
it,
no
dignity,
you're
killing
me
Je
suis
le
seul
à
le
faire,
aucune
dignité,
tu
me
tues
I'm
balancing
morality,
creatively
no
doubting
me
(okay-)
J'équilibre
la
moralité,
créativement,
ne
doute
pas
de
moi
(okay-)
Lowkey
I
just
saw
the
bag,
I
never
even
took
it
Discrètement,
je
viens
de
voir
le
magot,
je
ne
l'ai
même
pas
pris
Everybody
wronging
me
but
they
regret
it,
can't
redo
it
(yuh)
Tout
le
monde
me
fait
du
tort,
mais
ils
le
regrettent,
ils
ne
peuvent
pas
revenir
en
arrière
(yuh)
I
was
in
my
shell
for
way
too
long,
"Your
Soul"
was
always
queued
in
Je
suis
resté
dans
ma
coquille
pendant
bien
trop
longtemps,
"Your
Soul"
était
toujours
en
file
d'attente
Half
these
motherfuckers
get
me
heated,
what
they
even
doing?
La
moitié
de
ces
enfoirés
me
chauffent,
qu'est-ce
qu'ils
font
même
?
Nah
they
clueless,
I
was
scraping
by
with
my
spare
time
Non,
ils
sont
ignorants,
je
me
débrouillais
avec
mon
temps
libre
Almost
tried
a
white
line,
I
was
anything
but
fine
(okay-)
J'ai
failli
essayer
une
ligne
blanche,
j'étais
tout
sauf
bien
(okay-)
So
I
wrote
a
couple
rhymes,
and
I
prayed
to
a
God
Alors
j'ai
écrit
quelques
rimes,
et
j'ai
prié
un
Dieu
Carpe
Diem
had
to
work,
it
had
to
work,
it
was
my
sign
Carpe
Diem
devait
marcher,
ça
devait
marcher,
c'était
mon
signe
She
ignored
it
every
time
(yeah-)
Elle
l'a
ignoré
à
chaque
fois
(ouais-)
Now
it
doesn't
matter,
for
a
minute
I
was
tattered
Maintenant,
ça
n'a
plus
d'importance,
pendant
une
minute
j'étais
déchiré
Now
I'm
thriving
with
my
homies,
with
the
women,
with
the
laughter
Maintenant
je
m'épanouis
avec
mes
potes,
avec
les
femmes,
avec
le
rire
Been
networking
industries,
I've
gotten
lean,
I
love
my
dreams
J'ai
fait
du
réseautage
dans
les
industries,
je
suis
devenu
mince,
j'aime
mes
rêves
I'm
talented,
but
I'm
humble
Je
suis
talentueux,
mais
je
suis
humble
I'm
so
gifted,
but
I
stumble
Je
suis
tellement
doué,
mais
je
trébuche
Got
my
own
apartment
now
so
I
do
anything
but
fumble
J'ai
mon
propre
appartement
maintenant,
donc
je
fais
tout
sauf
tâtonner
Never
needed
reasons,
fuck
the
secrets
that
you
keep
Je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
raisons,
au
diable
les
secrets
que
tu
gardes
I'm
Missing
fucking
T,
legendary
lowkey,
aye
Je
suis
Missing
fucking
T,
légendaire
discrètement,
aye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Levi Stone Walker
Attention! Feel free to leave feedback.