Mission - Struggle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mission - Struggle




Struggle
Lutte
Came up from nothing, no loyalties, came out the struggle
Venu de rien, sans loyauté, sorti de la lutte
They had to work but it's seemed they be working me double
Ils devaient travailler mais il semble qu'ils m'aient fait travailler le double
I can't believe they with hurry but no struggle
Je n'arrive pas à croire qu'ils soient pressés mais sans difficulté
I would revenge but I shouldn't, I know I should struggle
Je me vengerais mais je ne devrais pas, je sais que je devrais lutter
Because the land was the muscle
Parce que la terre était le muscle
Trust me, you don't wanna test me
Crois-moi, tu ne veux pas me tester
Granny had to do what she can
Grand-mère a faire ce qu'elle pouvait
Mama ain't wait for no man
Maman n'a attendu aucun homme
We was on mission to get it, I got it
Nous étions en mission pour l'obtenir, je l'ai eu
The hustle got caught in the jam
L'agitation s'est retrouvée coincée dans les embouteillages
Just stick to the plan
Tiens-toi juste au plan
We gon' see what you 'bout as you mad or you man
On va voir ce que tu vaux, en colère ou en homme
I guess I'm built a lil different, they hopping and switching
Je suppose que je suis construit un peu différemment, ils sautent et changent
If I'm being honest, that life it look temptin'
Pour être honnête, cette vie semble tentante
I go to the house, ain't no food in the kitchen
Je vais à la maison, il n'y a pas de nourriture dans la cuisine
I go to the Gram ain't no lights and no mansion
Je vais sur Instagram, il n'y a pas de lumière ni de manoir
The characters on and I really don't get it
Les personnages sont et je ne comprends vraiment pas
I hear what they on, I've been here for a minute
J'entends ce qu'ils font, je suis depuis une minute
Don't speak on my name or I'm here to be dentist
Ne prononce pas mon nom ou je suis pour être dentiste
I struggle to like you, I'm first to admit it
J'ai du mal à t'aimer, je suis le premier à l'admettre
I know I'm supposed to forget you but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé t'oublier mais bon sang, c'est une lutte
I know I'm supposed to just love 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé juste les aimer mais bon sang, c'est une lutte
It ain't been easy, nah man, it's a struggle
Ça n'a pas été facile, non mec, c'est une lutte
Fall on my knees, I'm praying to get through the struggle
Je tombe à genoux, je prie pour traverser la lutte
I know I'm supposed to forget 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé les oublier mais bon sang, c'est une lutte
I know I'm supposed to just love 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé juste les aimer mais bon sang, c'est une lutte
It ain't been easy, nah man, it's a struggle
Ça n'a pas été facile, non mec, c'est une lutte
Fall on my knees, I'm praying to get through the struggle
Je tombe à genoux, je prie pour traverser la lutte
We came back
Nous sommes revenus
They thought it'd be easy, how do you reason?
Ils pensaient que ce serait facile, comment raisonnes-tu ?
What if she cheating? What if she leaving?
Et si elle me trompait ? Et si elle partait ?
Gave her your heart man, what if she thieving?
Tu lui as donné ton cœur mec, et si elle volait ?
These are my thoughts, I'm battling demons
Ce sont mes pensées, je combats des démons
Tussle at night, it mess with my sleep
La bagarre la nuit, ça perturbe mon sommeil
I'm on the edge, man, I'm on the deep end
Je suis au bord du gouffre, mec, je suis au bout du rouleau
I'm on the verge of 'why are you breathing?'
Je suis au bord du "pourquoi respires-tu encore ?"
Man, it's a struggle to love you, a struggle to leave
Mec, c'est une lutte de t'aimer, une lutte de partir
How you gon' fight if you won't even hop in the ring?
Comment veux-tu te battre si tu ne veux même pas monter sur le ring ?
I made up my mind
J'ai pris ma décision
This time I'm cutting ties with guys who plot and scheme
Cette fois, je coupe les ponts avec les gars qui complotent et intriguent
Some of my friends
Certains de mes amis
But when I'm around that's all we do is plot and scheme
Mais quand je suis là, tout ce que nous faisons, c'est comploter et intriguer
That's not in the dream
Ce n'est pas dans le rêve
Man, it's a trap, man, that's a fact
Mec, c'est un piège, mec, c'est un fait
How they gon' hate? 'Cause I ain't on that
Comment peuvent-ils détester ? Parce que je ne suis pas comme ça
Thought it'd be love no matter the track
Je pensais que ce serait de l'amour, peu importe la chanson
They want grace but ain't giving it back
Ils veulent la grâce mais ne la rendent pas
It was a struggle just telling these people the things that I lack
C'était une lutte de dire à ces gens ce qui me manque
But if it's gon' help, I would never be holding it back
Mais si ça peut aider, je ne le retiendrai jamais
I know I'm supposed to forget you but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé t'oublier mais bon sang, c'est une lutte
I know I'm supposed to just love 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé juste les aimer mais bon sang, c'est une lutte
It ain't been easy, nah man, it's a struggle
Ça n'a pas été facile, non mec, c'est une lutte
Fall on my knees, I'm praying to get through the struggle
Je tombe à genoux, je prie pour traverser la lutte
I know I'm supposed to forget 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé les oublier mais bon sang, c'est une lutte
I know I'm supposed to just love 'em but man, it's a struggle
Je sais que je suis censé juste les aimer mais bon sang, c'est une lutte
It ain't been easy, nah man, it's a struggle
Ça n'a pas été facile, non mec, c'est une lutte
Fall on my knees, I'm praying to get through the struggle
Je tombe à genoux, je prie pour traverser la lutte
I don't really know about your struggle
Je ne connais pas vraiment ta lutte
I don't really know about your struggle
Je ne connais pas vraiment ta lutte
I don't really know about your struggle
Je ne connais pas vraiment ta lutte
Struggle
Lutte
Struggle
Lutte
Struggle
Lutte





Writer(s): Antonio Smith


Attention! Feel free to leave feedback.