Mama Don't Allow - Mississippi Fred McDowell translation in German

Mama Don't Allow

Drop down baby
Let yo daddy see
You've got somethin'
Really worrin' me

Lord, my mama, she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I can do right from wrong

Met my baby out
Middle a-the road
She was hollin'
'Lawd daddy, sweet jellyroll'

Lord, my mama, she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I know right from wrong

Drop down, daddy
Let yo' daddy see
You got somethin'
Really worr'in me

Lord, my mama she don't 'llow me
Fool 'round all night long
Well, you may call me crazy
Baby, I know right from wrong

Jack of Diamonds told
Queen of Spades
Why wit' me?
Be on yo' creepin' way

Lord, my mama she don't 'llow it
She don't 'llow it
Fool 'round
Fool 'round
All night long

Lord, my mama
She don't 'llow me
Fool 'round all
All night long

Lord, my mama
'Llow me to fool around, baby
Fool 'round all.

~

Mama erlaubt es nicht

Komm runter, Baby
Lass deinen Daddy sehen
Du hast etwas
Das mich wirklich beunruhigt

Herr, meine Mama, sie erlaubt mir nicht
Die ganze Nacht herumzutrödeln
Nun, du magst mich verrückt nennen
Baby, ich kann Richtig von Falsch unterscheiden

Traf mein Baby draußen
Mitten auf der Straße
Sie schrie
'Herr, Daddy, süße Jellyroll'

Herr, meine Mama, sie erlaubt mir nicht
Die ganze Nacht herumzutrödeln
Nun, du magst mich verrückt nennen
Baby, ich weiß, was richtig und falsch ist

Komm runter, Daddy
Lass deinen Daddy sehen
Du hast etwas
Das mich wirklich beunruhigt

Herr, meine Mama, sie erlaubt mir nicht
Die ganze Nacht herumzutrödeln
Nun, du magst mich verrückt nennen
Baby, ich weiß, was richtig und falsch ist

Karo-Bube sagte
Zu Pik-Dame
Warum mit mir?
Sei auf deinem kriechenden Weg

Herr, meine Mama, sie erlaubt es nicht
Sie erlaubt es nicht
Herumzutrödeln
Herumzutrödeln
Die ganze Nacht

Herr, meine Mama
Sie erlaubt mir nicht
Herumzutrödeln, die ganze
ganze Nacht lang.

Herr, meine Mama
Erlaubt mir herumzutrödeln, Baby
Die ganze Nacht.

~