Mississippi Fred McDowell - Pea Vine Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mississippi Fred McDowell - Pea Vine Special




Pea Vine Special
Pea Vine Special
Says, I think I heard
Je crois avoir entendu
That Pea Vine whistle blow
Le sifflet de Pea Vine souffler
Say it blowed just like
Il a soufflé comme
She ain't gon' blow no mo
Elle ne soufflera plus
Says, I cried last night
J'ai pleuré la nuit dernière
I ain't gon' cry no mo
Je ne pleurerai plus
Says, I cried last night
J'ai pleuré la nuit dernière
And I ain't gon' cry no mo
Et je ne pleurerai plus
Said, that good book tell you
Le bon livre te dit
You've to to reap just what you'll sow
Que tu dois récolter ce que tu sèmes
Said, that good book tell you
Le bon livre te dit
You've got to reap just what you'll sow
Que tu dois récolter ce que tu sèmes
(Guitar)
(Guitare)
Say, you know, you know
Tu sais, tu sais
You know that you've done me wrong
Tu sais que tu m'as fait du mal
Say, you know, you know
Tu sais, tu sais
You know you've done me wrong
Tu sais que tu m'as fait du mal
I think I heard that
Je crois avoir entendu
Pea Vine whistle blow
Le sifflet de Pea Vine souffler
Says, I think I heard that
Je crois avoir entendu
Pea Vine whistle blow
Le sifflet de Pea Vine souffler
'Till she blow that back
Jusqu'à ce qu'elle souffle le dos
She ain't gon' blow no mo.
Elle ne soufflera plus.
(Guitar to end)
(Guitare jusqu'à la fin)
~
~





Writer(s): Fred Mcdowell


Attention! Feel free to leave feedback.