Lyrics and translation Mississippi John Hurt - Coffee Blues - Live

(Spoken:
This is the "Coffee Blues", I likes a certain brand
- Maxwell's House - it's good till the last drop,
Just like it says on the can. I used to have a girl
Cookin' a good Maxwell House. She moved away.
Some said to
Memphis
And some said to Leland,
But I found her. I wanted her to cook me some
Good Maxwell's House. You understand,
If I can get me just a spoonful of Maxwell's House,
Do me much good as two or three cups this other coffee)
I've got to go to Memphis, bring her back to
Leland
I wanna see my baby 'bout a lovin'
Spoonful, my lovin' spoonful
Well, I'm just got to have my lovin'
(Spoken: I found her)
Good mornin', baby, how you do this mornin'?
Well, please, ma'am, just a lovin' spoon,
Just a lovin' spoonful
I declare, I got to have my lovin' spoonful
My baby packed her suitcase and she went away
I couldn't let her stay for my lovin',
My lovin' spoonful
Well, I'm just got to have my lovin'
Good mornin', baby, how you do this mornin'?
Well, please, ma'am, just a lovin' spoon,
Just a lovin' spoonful
I declare, I got to have my lovin' spoonful
Well, the preacher in the pulpit, jumpin' up and down
He laid his bible down for his lovin'
(Spoken: Ain't Maxwell House all right?)
Well, I'm just got to have my lovin'

(Речь:
Это "Кофейный блюз", мне нравится определенный бренд.
- Дом Максвелла-он хорош до последней капли.
Как и написано на банке, у меня была девушка,
готовившая хороший Максвелл-Хаус, но она переехала.
Некоторые говорили:
Мемфис
И некоторые говорили Леланду,
Но я нашел ее и хотел, чтобы она приготовила мне что-нибудь.
Дом доброго Максвелла.
Если я могу получить хотя бы ложку Максвелловского кофе,
То это принесет мне столько же пользы, сколько две или три чашки этого другого кофе.)
Я должен поехать в Мемфис, привезти ее обратно.
Леланд
Я хочу увидеть своего ребенка
С любовной ложкой, с моей любовной ложкой.
Что ж, мне просто нужна моя любовь.
(Речь: я нашел ее)
Доброе утро, детка, как ты поживаешь этим утром?
Ну, пожалуйста, мэм, всего лишь ложечку любви,
Всего лишь ложечку любви.
Я заявляю, что мне нужна моя любимая ложка.
Моя крошка собрала чемодан и ушла.
Я не мог позволить ей остаться ради моей любви.
Моя любимая ложка
Что ж, мне просто нужна моя любовь.
Доброе утро, детка, как ты поживаешь этим утром?
Ну, пожалуйста, мэм, всего лишь ложечку любви,
Всего лишь ложечку любви.
Я заявляю, что мне нужна моя любимая ложка.
Ну, проповедник на кафедре, прыгает вверх-вниз.
Он положил свою Библию на землю ради своей любви.
(Речь: разве Максвелл-Хаус не в порядке?)
Что ж, мне просто нужна моя любовь.