Lyrics and translation Mississippi John Hurt - If You Don'T Want Me Baby

If You Don'T Want Me Baby

If you don′t want me, baby, got to have me anyhow
If you don't want me, baby, got to have me anyhow

It was late last night when everything was still
Well, me and your baby eased out on the hill

I tried my best to do my father′s will
I tried my best to do my father's will

Don't want me, baby, got to have me anyhow
Don′t want me, baby, got to have me anyhow

The sun go down, ain′t this a lonesome place?
The sun goin' down and ain′t this a lonesome place?

So lonesome here, can't see in my baby′s face
It's so lonesome here, I can′t see in my baby's face

You don't want me, baby, got to have me anyhow
Don′t want me, baby, got to have me anyhow

Si tu ne me veux pas, mon bébé

Si tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir
Si tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir

C'était tard hier soir, tout était calme
Eh bien, moi et ta petite amie, on s'est retrouvés sur la colline

J'ai essayé de mon mieux de faire la volonté de mon père
J'ai essayé de mon mieux de faire la volonté de mon père

Tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir
Tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir

Le soleil se couche, n'est-ce pas un endroit solitaire ?
Le soleil se couche et ce n'est pas un endroit solitaire ?

Si solitaire ici, je ne vois pas le visage de mon bébé
C'est si solitaire ici, je ne vois pas le visage de mon bébé

Tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir
Tu ne me veux pas, mon bébé, je dois quand même t'avoir