Lyrics and translation Mississippi John Hurt - If You Don'T Want Me Baby

If you don′t want me, baby, got to have me anyhow
If you don't want me, baby, got to have me anyhow

It was late last night when everything was still
Well, me and your baby eased out on the hill

I tried my best to do my father′s will
I tried my best to do my father's will

Don't want me, baby, got to have me anyhow
Don′t want me, baby, got to have me anyhow

The sun go down, ain′t this a lonesome place?
The sun goin' down and ain′t this a lonesome place?

So lonesome here, can't see in my baby′s face
It's so lonesome here, I can′t see in my baby's face

You don't want me, baby, got to have me anyhow
Don′t want me, baby, got to have me anyhow

Если ты не хочешь меня, детка, я все равно должен быть твоим.
Если ты не хочешь меня, детка, я все равно должен быть твоим.

Это было поздно ночью, когда все было тихо.
Что ж, мы с твоим ребенком расслабились на холме.

Я изо всех сил старался исполнить волю отца.
Я изо всех сил старался исполнить волю отца.

Не хочешь меня, детка, все равно получишь.
Не хочешь меня, детка, все равно получишь.

Солнце садится, разве это не одинокое место?
Солнце садится, и разве это не одинокое место?

Мне так одиноко здесь, я ничего не вижу в лице моей малышки.
Здесь так одиноко, что я ничего не вижу в лице моей малышки.

Ты не хочешь меня, детка, я все равно должен быть твоим.
Не хочешь меня, детка, все равно получишь.