Lyrics and translation Mississippi John Hurt - Lazy Blues

Lazy Blues

Wake up in the mornin'
With a towel tied 'round her head
Wake up in the mornin'
Towel tied 'round her head
When you speak to her
You swear, she almost dead

Well, tell me, baby
What make you walk so slow?
Oh, tell me, baby
What make you walk so slow?
Well, I feel just like
I never felt before

Lazy Blues

Je me réveille le matin
Avec une serviette autour de ta tête
Je me réveille le matin
Serviette autour de ta tête
Quand tu me parles
Je jure, tu es presque morte

Eh bien, dis-moi, mon cœur
Qu'est-ce qui te fait marcher si lentement ?
Oh, dis-moi, mon cœur
Qu'est-ce qui te fait marcher si lentement ?
Eh bien, je me sens comme
Je ne me suis jamais senti avant