Lyrics and translation Misstress Barbara feat. Sam Roberts - I'm Running

I'm Running

(Feat Sam Roberts)

I'm running in the rain
On a dark and cloudy day
Wondering if your here
What I have to say
I can't seem to slow down when I worry about you
And I'm running, I'm running to you

I wanna see you fall so I can help you up
Catch you at the bottom, push you back to the top
I can't seem to slow down when I worry about you
And I'm running, I'm running to you

I'm running through the music
Stepping on each note
I'm running through the pictures
Playing everyone's role
I'm running to the top
I'm running to the bottom
And I'm running, I'm running to you

Running from the fear of not knowing where to go
From the question I don't ask and the answers I don't know I'm running through myself and through everybody else
And I'm running, I'm running to you
So I'm running, I'm running to you

I'm running till this world, becomes a better place
I'm running not to lose this human race
I know I can make it when I'm holding your hand
So I'm running, I'm running to you

I'm running and I'm breathless, but I have to go on
These steps are the beat and I'm sing this song
I hear you on the stereo wherever you are
And I'm running, I'm running to you

I'm running from the past and from all my mistakes
I'm running and I'm sorry if I can't say in one place
There's nowhere I can go that can stop me from running
So I'm running, I'm running to you

I'm running till this world becomes a better place
I'm running not to lose this human race
I know I can make it when I'm holding your hand
So I'm running, I'm running to you

I'm running and I'm breathless but I have to go on
These steps are the beat and I'm sing this song
I hear you on the stereo wherever you are
And I'm running, I'm running to you

I'm running from the past and from all my mistakes
I'm running and I'm sorry if I can't say in one place
There's nowhere I can go that can stop me from running
So I'm running, I'm running to you

Je cours

(En featuring avec Sam Roberts)

Je cours sous la pluie
Par une journée sombre et nuageuse
Je me demande si tu es là
Ce que j'ai à dire
Je ne peux pas ralentir quand je m'inquiète pour toi
Et je cours, je cours vers toi

Je veux te voir tomber pour que je puisse t'aider à te relever
Te rattraper en bas, te pousser à remonter
Je ne peux pas ralentir quand je m'inquiète pour toi
Et je cours, je cours vers toi

Je cours à travers la musique
En marchant sur chaque note
Je cours à travers les images
En jouant le rôle de chacun
Je cours vers le sommet
Je cours vers le fond
Et je cours, je cours vers toi

Je cours loin de la peur de ne pas savoir où aller
De la question que je ne pose pas et des réponses que je ne connais pas Je cours à travers moi-même et à travers tous les autres
Et je cours, je cours vers toi
Alors je cours, je cours vers toi

Je cours jusqu'à ce que ce monde devienne un meilleur endroit
Je cours pour ne pas perdre cette course humaine
Je sais que je peux y arriver quand je tiens ta main
Alors je cours, je cours vers toi

Je cours et je suis essoufflée, mais je dois continuer
Ces pas sont le rythme et je chante cette chanson
Je t'entends sur la chaîne stéréo où que tu sois
Et je cours, je cours vers toi

Je cours loin du passé et de toutes mes erreurs
Je cours et je suis désolée si je ne peux pas rester en un seul endroit
Il n'y a nulle part où je peux aller qui puisse m'empêcher de courir
Alors je cours, je cours vers toi

Je cours jusqu'à ce que ce monde devienne un meilleur endroit
Je cours pour ne pas perdre cette course humaine
Je sais que je peux y arriver quand je tiens ta main
Alors je cours, je cours vers toi

Je cours et je suis essoufflée, mais je dois continuer
Ces pas sont le rythme et je chante cette chanson
Je t'entends sur la chaîne stéréo où que tu sois
Et je cours, je cours vers toi

Je cours loin du passé et de toutes mes erreurs
Je cours et je suis désolée si je ne peux pas rester en un seul endroit
Il n'y a nulle part où je peux aller qui puisse m'empêcher de courir
Alors je cours, je cours vers toi