Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Misstress Barbara
J'étais une fleur
Translation in Russian
Misstress Barbara
-
J'étais une fleur
Lyrics and translation Misstress Barbara - J'étais une fleur
Copy lyrics
Copy translation
Il
fut
un
temps
Было
время,
когда
Je
vivais
parmi
d'autres
fleurs
Я
жила
среди
других
цветов.
De
toutes
les
couleurs
Всех
цветов
On
m'a
trouvé
Меня
нашли.
On
m'a
cueillie
Меня
подобрали.
Et
on
m'a
promis,
le
bonheur
И
мне
обещали
счастье.
Arrosé
Орошенный
Réchauffé
Подогретый
Puis
exposé
Затем
выставил
Dans
le
plus
beau
des
musées
В
самом
красивом
из
музеев
Une
caresse,
chaque
soir
Ласка,
каждый
вечер
Avant
de
dormir
Перед
сном
On
m'a
donné
Мне
дали
On
m'a
aimé
Меня
любили.
Et
j'ai
poussé
И
я
толкнул
Encore
plus
grande
Еще
больше
Toujours
plus
forte
Все
сильнее
Et
j'ai
fleuri
И
я
расцвела
Encore
plus
vive
Еще
ярче
Toujours
plus
belle
Всегда
красивее
X2
Х2
Toujours
plus
belle
Всегда
красивее
Et
puis,
un
soir
А
потом,
однажды
вечером
Plus
d'arrosoir
Больше
лейки
Pour
m'arroser
Чтобы
полить
меня
водой.
Ni
me
parler
Ни
поговорить
со
мной
Ni
me
toucher
Ни
прикоснуться
ко
мне
Et
puis
un
autre
soir
А
потом
еще
один
вечер
Et
puis
un
autre
soir
А
потом
еще
один
вечер
Et
puis
un
autre
soir,
encore
А
потом
еще
один
вечер,
снова
On
m'avais
délaissé
Меня
бросили.
Et
c'est
ainsi
И
это
так
Que
j'ai
cessé
de
pousser
Что
я
перестал
давить
Jamais
plus
grande
Никогда
больше
Jamais
plus
forte
Никогда
не
сильнее
Et
c'est
ainsi,
fanée,
flétrie
И
так
оно
и
есть,
увядшее,
увядшее
Si
attristée
Так
опечалена
Si
effacée
Если
стерто
X2
Х2
Si
effacée
Если
стерто
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Не
так
давно
это
было
Si
heureuse
Так
счастлива
Parmi
toutes
les
fleurs
Среди
всех
цветов
Si
heureuse
Так
счастлива
Parmi
toutes
les
fleurs
Среди
всех
цветов
De
toutes
les
couleurs.
Всех
цветов.
Claude
quantin
Клод
Квантен
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bonfiglio Barbara
Album
I'm No Human
date of release
26-05-2009
1
Etna
2
J'étais une fleur
3
I'm Running
4
Four Days Apart
5
Dance Me to the End of Love
6
Four On the Floor
7
Ouais
8
I'm No Human
9
Push Pull
10
I'm Running (Single Mix)
More albums
Don't Tease Me
2016
Storm Waves
2016
The Right Time Rogers Cup 2016 Mix
2016
The Right Time Deluxe Remixes
2016
The Right Time Deluxe Remixes
2016
I Feel It / Lied To You
2015
I Feel It / Lied to You
2015
Need That / Do It Again
2015
Need That / Do It Again
2015
Je Suis Charlie
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.