Lyrics and translation Missu - Мёртвые цветы
Мёртвые цветы
Fleurs mortes
В
моем
доме
снова
мёртвые
цветы
Dans
mon
appartement,
des
fleurs
mortes
à
nouveau
Я
хочу
курить,
выпускаю
дым
Je
veux
fumer,
je
laisse
échapper
la
fumée
Я
не
выхожу
из
этой
комнаты
Je
ne
quitte
pas
cette
pièce
Чтоб
себя
найти
среди
темноты
Pour
me
retrouver
dans
l'obscurité
В
моем
доме
снова
мёртвые
цветы
Dans
mon
appartement,
des
fleurs
mortes
à
nouveau
Я
хочу
курить,
выпускаю
дым
Je
veux
fumer,
je
laisse
échapper
la
fumée
Я
не
выхожу
из
этой
комнаты
Je
ne
quitte
pas
cette
pièce
Чтоб
себя
найти
среди
темноты
Pour
me
retrouver
dans
l'obscurité
В
моих
зубах
снова
тлеет
смерть
La
mort
brûle
à
nouveau
dans
ma
bouche
И
мы
никак
не
можем
повзрослеть
Et
nous
ne
pouvons
pas
grandir
В
этом
городе,
где
так
мало
она
запомнит
кварталов
Dans
cette
ville,
où
elle
se
souvient
de
si
peu
de
quartiers
И
если
без
нала,
то
лучше
скажи
Et
si
tu
n'as
pas
d'argent,
dis-le
mieux
Что
я
не
такой
как
ты,
ты
не
такая,
как
я
Que
je
ne
suis
pas
comme
toi,
tu
n'es
pas
comme
moi
И,
дав
тогда
прикурить,
не
смог
тебе
дать
огня
Et
en
t'allumant
une
cigarette,
je
n'ai
pas
pu
te
donner
le
feu
Меня
обнимет
темнота
L'obscurité
me
serrera
dans
ses
bras
В
моем
доме
снова
мёртвые
цветы
Dans
mon
appartement,
des
fleurs
mortes
à
nouveau
Я
хочу
курить,
выпускаю
дым
Je
veux
fumer,
je
laisse
échapper
la
fumée
Я
не
выхожу
из
этой
комнаты
Je
ne
quitte
pas
cette
pièce
Чтоб
себя
найти
среди
темноты
Pour
me
retrouver
dans
l'obscurité
В
моем
доме
снова
мёртвые
цветы
Dans
mon
appartement,
des
fleurs
mortes
à
nouveau
Я
хочу
курить,
выпускаю
дым
Je
veux
fumer,
je
laisse
échapper
la
fumée
Я
не
выхожу
из
этой
комнаты
Je
ne
quitte
pas
cette
pièce
Чтоб
себя
найти
среди
темноты
Pour
me
retrouver
dans
l'obscurité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Missu
Attention! Feel free to leave feedback.