Lyrics and translation Missu - Осколки

Осколки

Я знаю сколько я стою
Мой каждый пройденный шаг – это больно
Но я продолжаю дальше бежать по осколкам
Которые сам себе разбросал я под ноги

Мне дали голос автотюн и голод
И я должен это помнить
Я прячу еще дальше тысячи страхов в капюшоне
Я – перекати-поле, вырвал корни, принял допинг

Мой каждый новый день на голяках или отходняках
И я не знаю как, честно
Очутиться там, где я смогу принять все себя
Настоящего, детка
Вокруг меня никто и никогда не ошибается
Или так кажется мне
Я продолжаю рыть все глубже и я нахожу изъяны
Где их не было

Скажи мне сколько у меня заберут?
Я не готов платить много, не готов платить много
Сколько в этой гонке потеряю минут?
Чтобы утолить голод, просто утолить голод

Скажи мне сколько у меня заберут?
Я не готов платить много, не готов платить много
Сколько в этой гонке потеряю минут?
Чтобы утолить голод, просто утолить голод

Я – тело на сыром асфальте
Когда паника умрет – наступит утро
Провожу черту, чтоб пересечь ее дважды
Так много моих больных воспоминаний спрятано среди зданий

У-у-у, мы с шага переходим на бег
У-у-у, тут 99 проблем
У-у-у, ведь все боятся тут не успеть

Скажи мне сколько у меня заберут?
Я не готов платить много, не готов платить много
Сколько в этой гонке потеряю минут?
Чтобы утолить голод, просто утолить голод

Скажи мне сколько у меня заберут?
Я не готов платить много, не готов платить много
Сколько в этой гонке потеряю минут?
Чтобы утолить голод, просто утолить голод

Éclats

Je sais combien je vaux
Chaque pas que j'ai fait est douloureux
Mais je continue à courir sur des éclats
Que j'ai moi-même éparpillés sous mes pieds

On m'a donné une voix d'autotune et la faim
Et je dois m'en souvenir
Je cache encore plus loin des milliers de peurs dans mon capuchon
Je suis une boule de papier, j'ai arraché mes racines, j'ai pris du dopage

Chaque nouveau jour, je suis à découvert ou en train de me remettre
Et je ne sais pas comment, honnêtement
Me retrouver là où je pourrai m'accepter entièrement
Le vrai moi, ma chérie
Autour de moi, personne ne se trompe jamais
Ou c'est ce que je crois
Je continue à creuser de plus en plus profond et je trouve des défauts
Là où il n'y en avait pas

Dis-moi combien ils vont me prendre ?
Je ne suis pas prêt à payer beaucoup, je ne suis pas prêt à payer beaucoup
Combien de minutes vais-je perdre dans cette course ?
Pour calmer ma faim, juste pour calmer ma faim

Dis-moi combien ils vont me prendre ?
Je ne suis pas prêt à payer beaucoup, je ne suis pas prêt à payer beaucoup
Combien de minutes vais-je perdre dans cette course ?
Pour calmer ma faim, juste pour calmer ma faim

Je suis un corps sur l'asphalte froid
Quand la panique meurt, l'aube arrive
Je trace une ligne pour la franchir deux fois
Tant de mes souvenirs douloureux sont cachés parmi les bâtiments

Ou-ou-ou, on passe du pas à la course
Ou-ou-ou, il y a 99 problèmes
Ou-ou-ou, car tout le monde a peur de ne pas être à temps

Dis-moi combien ils vont me prendre ?
Je ne suis pas prêt à payer beaucoup, je ne suis pas prêt à payer beaucoup
Combien de minutes vais-je perdre dans cette course ?
Pour calmer ma faim, juste pour calmer ma faim

Dis-moi combien ils vont me prendre ?
Je ne suis pas prêt à payer beaucoup, je ne suis pas prêt à payer beaucoup
Combien de minutes vais-je perdre dans cette course ?
Pour calmer ma faim, juste pour calmer ma faim