Missu - Шрамы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missu - Шрамы




Шрамы
Cicatrices
На мне столько шрамов, детка
J'ai tellement de cicatrices, bébé
Огни светофоров ведут не туда
Les lumières des feux de circulation ne mènent nulle part
Холод не давал согреться
Le froid ne me permettait pas de me réchauffer
Я в этой погоне себя сжег дотла
Je me suis brûlé vif dans cette poursuite
На мне столько шрамов, детка
J'ai tellement de cicatrices, bébé
Огни светофоров ведут не туда
Les lumières des feux de circulation ne mènent nulle part
Холод не давал согреться
Le froid ne me permettait pas de me réchauffer
Я в этой погоне себя сжег дотла
Je me suis brûlé vif dans cette poursuite
Знаешь сколько сделал боли многим?
Tu sais combien j'ai fait souffrir les gens ?
Да, я снова пьяный, снова в сопли
Oui, je suis de nouveau ivre, de nouveau en pleurs
Да, я снова принимаю допинг
Oui, je reprends du dopage
Чтобы стало легче, стало проще
Pour que ce soit plus facile, plus simple
Да, я слабый, мама
Oui, je suis faible, maman
Прости, очень слабый
Pardon, très faible
Прячу свои шрамы
Je cache mes cicatrices
Примеряя маски
En essayant des masques
Поэтому я прячу глубоко в себе непонятого всеми монстра
C'est pourquoi je cache au plus profond de moi un monstre incompris de tous
Лучше не трогай
Ne le touche pas
Этому псу до сих пор больно
Ce chien a toujours mal
Но никогда не говори, что братья не дотянутся до звезд
Mais ne dis jamais que les frères n'atteindront pas les étoiles
Ведь он сорвется
Car il va s'envoler
На мне столько шрамов, детка
J'ai tellement de cicatrices, bébé
Огни светофоров ведут не туда
Les lumières des feux de circulation ne mènent nulle part
Холод не давал согреться
Le froid ne me permettait pas de me réchauffer
Я в этой погоне себя сжег дотла
Je me suis brûlé vif dans cette poursuite
На мне столько шрамов, детка
J'ai tellement de cicatrices, bébé
Огни светофоров ведут не туда
Les lumières des feux de circulation ne mènent nulle part
Холод не давал согреться
Le froid ne me permettait pas de me réchauffer
Я в этой погоне себя сжег дотла
Je me suis brûlé vif dans cette poursuite





Writer(s): Missu, Mojawe


Attention! Feel free to leave feedback.